1 00:00:08,200 --> 00:00:09,919 Por que estamos fazendo um churrasco? 2 00:00:09,920 --> 00:00:11,359 Está congelando. 3 00:00:11,360 --> 00:00:13,559 Porque quatro dias atrás, estava muito quente. 4 00:00:13,560 --> 00:00:14,359 Vamos. 5 00:00:14,360 --> 00:00:15,479 Isso é divertido, certo? 6 00:00:15,480 --> 00:00:16,599 Vamos jogar um jogo de bebida. 7 00:00:16,600 --> 00:00:17,959 OK, vou começar. 8 00:00:17,960 --> 00:00:21,439 Nunca beijei dois meninos na mesma noite. 9 00:00:21,440 --> 00:00:22,719 Oh. 10 00:00:22,720 --> 00:00:23,720 Culpado. 11 00:00:25,600 --> 00:00:26,959 Eu a seguir. 12 00:00:26,960 --> 00:00:30,079 Eu nunca acidentalmente reservou um neonazista 13 00:00:30,080 --> 00:00:32,279 para encabeçar uma música festival para três 14 00:00:32,280 --> 00:00:34,759 noites sem um plano de backup. 15 00:00:34,760 --> 00:00:38,599 Garota, você disse que não mencionaria isso! 16 00:00:38,600 --> 00:00:40,919 OK, OK, OK. 17 00:00:40,920 --> 00:00:44,839 Nunca estive amigo de Jeffrey Epstein. 18 00:00:52,840 --> 00:00:54,719 Essa é Melania Trump? 19 00:00:54,720 --> 00:00:58,679 Eu disse, nunca tive Eu já fui amigo 20 00:00:58,680 --> 00:01:02,639 com bilionário pedófilo Jeffrey Epstein. 21 00:01:02,640 --> 00:01:04,559 O que você está fazendo em um jardim em Croydon? 22 00:01:04,560 --> 00:01:07,399 Estou aqui para parar vocês, pessoas desagradáveis 23 00:01:07,400 --> 00:01:10,839 espalhando boatos sobre mim. 24 00:01:10,840 --> 00:01:12,079 Nós não estávamos fazendo isso. 25 00:01:12,080 --> 00:01:13,199 Nós nem estávamos falando sobre você. 26 00:01:13,200 --> 00:01:16,039 Ah, ah. 27 00:01:16,040 --> 00:01:17,839 Ah, sim. 28 00:01:17,840 --> 00:01:18,839 Você está bem? 29 00:01:18,840 --> 00:01:20,199 Claro que não. 30 00:01:20,200 --> 00:01:22,959 Agora, vamos brincar-- 31 00:01:22,960 --> 00:01:25,279 Vamos jogar um novo jogo. 32 00:01:25,280 --> 00:01:27,199 OK, verdade ou desafio. 33 00:01:27,200 --> 00:01:32,159 Oh, meu Deus, como ousa você me acusa de mulher 34 00:01:32,160 --> 00:01:33,999 amizade com sexo de cabelo curto 35 00:01:34,000 --> 00:01:36,999 traficante Ghislaine Maxwell? 36 00:01:37,000 --> 00:01:39,679 Por que você continua trazendo todas as coisas de Epstein? 37 00:01:39,680 --> 00:01:41,799 Sim, tipo, seu marido literalmente começou 38 00:01:41,800 --> 00:01:43,319 uma guerra para nos distrair dela. 39 00:01:43,320 --> 00:01:45,079 Estava meio que funcionando, para ser justo com o rapaz. 40 00:01:45,080 --> 00:01:46,079 Sim, quero dizer. 41 00:01:46,080 --> 00:01:48,039 Um novo jogo, charadas. 42 00:01:48,040 --> 00:01:50,119 Eu irei primeiro. 43 00:01:50,120 --> 00:01:51,399 São os arquivos Epstein? 44 00:01:51,400 --> 00:01:52,400 Sim. 45 00:01:54,040 --> 00:01:57,280 E, ah, olhe, eu não estou neles. 46 00:01:59,760 --> 00:02:01,519 Bem, esta área mudou muito 47 00:02:01,520 --> 00:02:03,200 desde que abriram aquele Gail's. 48 00:02:05,400 --> 00:02:08,559 Uh, olha, foi muito bom conhecer você, 49 00:02:08,560 --> 00:02:10,559 mas vamos para voltar para dentro. 50 00:02:10,560 --> 00:02:11,679 Boa ideia. 51 00:02:11,680 --> 00:02:12,719 Vamos para dentro. 52 00:02:12,720 --> 00:02:14,359 Não, você não. 53 00:02:14,360 --> 00:02:16,119 Você está tornando isso estranho. 54 00:02:17,680 --> 00:02:20,519 Eu imploro por uma última chance. 55 00:02:20,520 --> 00:02:24,959 Não tenho amigos desde então todos eles morreram aleatoriamente 56 00:02:24,960 --> 00:02:27,160 numa prisão de segurança máxima. 57 00:02:28,960 --> 00:02:31,679 Tudo bem, mas isso é legítimo sua última chance, diva. 58 00:02:31,680 --> 00:02:32,759 OK, OK. 59 00:02:32,760 --> 00:02:35,839 Jogo final, duas verdades e mentiras. 60 00:02:35,840 --> 00:02:37,959 Eu amo meus novos amigos. 61 00:02:37,960 --> 00:02:39,039 Ah. 62 00:02:39,040 --> 00:02:40,959 Eu gosto de pessoas pobres-- 63 00:02:40,960 --> 00:02:42,399 pisca, pisca. 64 00:02:42,400 --> 00:02:47,279 E viver de Londres, é “Sábado à noite”. 65 00:02:54,800 --> 00:02:58,679 É "Sábado à noite 66 00:02:58,680 --> 00:03:03,839 Viva" com 67 00:03:03,840 --> 00:03:06,039 Hammed Animashaun. 68 00:03:09,600 --> 00:03:11,679 Ayoade Bamgboye. 69 00:03:16,680 --> 00:03:18,599 Larry Dean. 70 00:03:24,280 --> 00:03:25,839 Celeste Dring. 71 00:03:29,720 --> 00:03:31,719 Georgie Fouracres. 72 00:03:35,720 --> 00:03:37,519 Ania Magliano. 73 00:03:41,800 --> 00:03:43,839 Annabel Marlowe. 74 00:03:47,000 --> 00:03:48,919 Al Nash. 75 00:03:52,520 --> 00:03:54,159 Jack Shep. 76 00:03:58,760 --> 00:04:00,079 Emma Sidi. 77 00:04:06,200 --> 00:04:08,399 Paddy Young. 78 00:04:13,000 --> 00:04:17,039 úE a convidada musical, Jorja Smith. 79 00:04:19,920 --> 00:04:23,159 ú E seu anfitrião, Jack Whitehall. 80 00:04:32,080 --> 00:04:37,559 Senhoras e senhores, Jack Whitehall! 81 00:04:48,120 --> 00:04:49,919 Olá. 82 00:04:49,920 --> 00:04:51,559 Olá e boa noite! 83 00:04:51,560 --> 00:04:53,119 Obrigado, obrigado você, obrigado. 84 00:04:53,120 --> 00:04:55,159 Eu sou Jack Whitehall, e estou tão animado por estar 85 00:04:55,160 --> 00:04:56,679 seu anfitrião esta noite. 86 00:04:56,680 --> 00:04:59,199 E posso começar dizendo que série incrível 87 00:04:59,200 --> 00:05:00,879 já foi? 88 00:05:00,880 --> 00:05:06,319 "SNL UK", arrasando, com alguns anfitriões incríveis também. 89 00:05:06,320 --> 00:05:09,119 Na semana 1, eles tinham royalties do SNL. 90 00:05:09,120 --> 00:05:12,159 Na semana 2, eles tiveram um símbolo sexual internacional. 91 00:05:12,160 --> 00:05:15,039 Semana 3, uma Academia Vencedor do prêmio. 92 00:05:15,040 --> 00:05:17,919 E esta semana você caras peguem a estrela 93 00:05:17,920 --> 00:05:20,959 de "Clifford, o Grande Cachorro Vermelho". 94 00:05:20,960 --> 00:05:24,039 Ah, sim, a matéria dos sonhos. 95 00:05:24,040 --> 00:05:25,479 “SNL UK”, eu adoro isso. 96 00:05:25,480 --> 00:05:27,279 Você sabe o que mais eu amo? 97 00:05:27,280 --> 00:05:30,559 Eu amo isso, finalmente, nós fez um de seus shows. 98 00:05:30,560 --> 00:05:31,759 Certo? 99 00:05:31,760 --> 00:05:34,159 Sim, a América tem já chega do nosso. 100 00:05:34,160 --> 00:05:37,159 Sim, eles tinham "O Escritório", "O Bake Off". 101 00:05:37,160 --> 00:05:39,439 Eles tinham aquele, o reality show 102 00:05:39,440 --> 00:05:41,679 minha noiva ama, aquele onde eles 103 00:05:41,680 --> 00:05:43,199 acompanhe o namoro vidas de pessoas 104 00:05:43,200 --> 00:05:45,199 com dificuldades de aprendizagem - 105 00:05:45,200 --> 00:05:46,559 "Ilha do Amor", "Ilha do Amor". 106 00:05:46,560 --> 00:05:47,560 Esse é o único. 107 00:05:49,160 --> 00:05:50,559 Não tínhamos certeza sobre isso. 108 00:05:50,560 --> 00:05:51,919 Está tudo bem. 109 00:05:51,920 --> 00:05:53,080 Eles podem editá-lo. 110 00:05:55,000 --> 00:05:56,279 Isso é um grande negócio. 111 00:05:56,280 --> 00:05:57,199 Este é um grande acordo para hospedar isso. 112 00:05:57,200 --> 00:05:58,839 Mas você sabe o que? 113 00:05:58,840 --> 00:05:59,799 Não é nem a maior coisa isso está acontecendo na minha vida 114 00:05:59,800 --> 00:06:01,239 agora mesmo. 115 00:06:01,240 --> 00:06:02,719 Porque na próxima semana, eu estarei casar de verdade. 116 00:06:04,400 --> 00:06:06,199 Obrigado. 117 00:06:06,200 --> 00:06:08,599 Sim, eu realmente não deveria estar aqui. 118 00:06:08,600 --> 00:06:09,639 Eu sou o noivo, no entanto. 119 00:06:09,640 --> 00:06:11,359 Isso é muito um papel cerimonial. 120 00:06:11,360 --> 00:06:13,039 Eu só estou lá para acenar tudo passou. 121 00:06:13,040 --> 00:06:15,439 Foi notado, o outro dia, meu noivo se virou para mim. 122 00:06:15,440 --> 00:06:17,599 Ela foi, Jack, em um daqueles reuniões com o casamento 123 00:06:17,600 --> 00:06:19,359 planejadores, quando eles estavam conversando com você, 124 00:06:19,360 --> 00:06:22,639 era literalmente como se eles estavam conversando com uma parede. 125 00:06:22,640 --> 00:06:27,279 Eu estava pensando, sim, uma parede com um caixa eletrônico dentro. 126 00:06:27,280 --> 00:06:30,719 Sinceramente, está fora de controle - as flores, 127 00:06:30,720 --> 00:06:32,439 os dosséis, a banda. 128 00:06:32,440 --> 00:06:37,119 Nós apenas fomos e reservamos sangrento Scott Mills como DJ do casamento. 129 00:06:37,120 --> 00:06:40,479 Não vendo aquele depósito novamente. 130 00:06:40,480 --> 00:06:42,639 Tudo tem que ser sob medida também. 131 00:06:42,640 --> 00:06:44,799 Sob medida - isso é uma palavra agora que 132 00:06:44,800 --> 00:06:47,359 faz meu esfíncter apertar. 133 00:06:47,360 --> 00:06:50,679 Ela insistiu em ter convites personalizados, certo? 134 00:06:50,680 --> 00:06:52,359 Essas coisas ridículas. 135 00:06:52,360 --> 00:06:55,359 Estava, tipo, em um desdobrável livreto, manuscrito em pena 136 00:06:55,360 --> 00:06:59,559 por um monge franciscano cego, pedaços de papel manteiga 137 00:06:59,560 --> 00:07:02,159 que foi arrancado verso da Carta Magna, 138 00:07:02,160 --> 00:07:04,239 selado com uma fita dourada, e entregue a todos 139 00:07:04,240 --> 00:07:07,199 dos nossos convidados via pavão. 140 00:07:07,200 --> 00:07:09,079 Eles me perguntaram o que eu queria para convites. 141 00:07:09,080 --> 00:07:11,999 Eu disse, o que há de errado com um grupo de WhatsApp? 142 00:07:12,000 --> 00:07:14,279 Simples, eficiente, fácil de expulsar qualquer um 143 00:07:14,280 --> 00:07:16,679 se eles pedirem para trazer uma criança. 144 00:07:16,680 --> 00:07:19,959 Não, tive que desembolsar para um calígrafo em vez disso - 145 00:07:19,960 --> 00:07:21,119 um calígrafo. 146 00:07:21,120 --> 00:07:23,599 Como isso ainda é uma coisa? 147 00:07:23,600 --> 00:07:27,639 Todos os dias eu leio sobre como A IA está vindo para nossos empregos. 148 00:07:27,640 --> 00:07:30,879 Como isso não aconteceu para os calígrafos já? 149 00:07:30,880 --> 00:07:35,679 Como é um calígrafo pagar sua hipoteca em 2026? 150 00:07:35,680 --> 00:07:36,839 Ah, vou te contar como. 151 00:07:36,840 --> 00:07:39,279 Esse idiota aqui. 152 00:07:39,280 --> 00:07:41,999 Realmente indo para o comunidade de caligrafia esta noite. 153 00:07:42,000 --> 00:07:43,239 Eu já posso ver isso. 154 00:07:43,240 --> 00:07:44,879 eu vou conseguir um monte de cartas furiosas 155 00:07:44,880 --> 00:07:46,440 com uma bela caligrafia. 156 00:07:49,680 --> 00:07:51,479 Nós convidamos demais também. 157 00:07:51,480 --> 00:07:53,279 Outro dia, minha senhora, ela se virou para mim, 158 00:07:53,280 --> 00:07:54,759 e ela disse, ah, Jack, você sabe, 159 00:07:54,760 --> 00:07:58,519 às vezes eu desejo que isso poderia ser apenas eu e você. 160 00:07:58,520 --> 00:08:01,159 Você não poderia ter mencionou isso antes? 161 00:08:01,160 --> 00:08:03,759 Onde estava essa atitude há seis meses? 162 00:08:03,760 --> 00:08:06,119 eu não quero ver qualquer uma dessas pessoas. 163 00:08:06,120 --> 00:08:10,599 Passei os últimos dois meses orando por outra pandemia. 164 00:08:10,600 --> 00:08:13,039 Felizmente, porém, eu fiz economizar um pouco de dinheiro 165 00:08:13,040 --> 00:08:14,559 na lua de mel. 166 00:08:14,560 --> 00:08:16,679 Ah, sim, ela queria ir em um cruzeiro romântico. 167 00:08:16,680 --> 00:08:19,719 Eu tenho um inacreditável acordo em duas semanas 168 00:08:19,720 --> 00:08:22,520 barco estreito para baixo o Estreito de Ormuz. 169 00:08:24,440 --> 00:08:27,160 Pechincha e fogos de artifício grátis exibir todas as noites. 170 00:08:28,880 --> 00:08:32,279 Honestamente, é como planejando um casamento real, 171 00:08:32,280 --> 00:08:34,279 literalmente, naquele a coisa toda poderia ser 172 00:08:34,280 --> 00:08:36,519 arruinado se meu tio aparecer. 173 00:08:41,040 --> 00:08:43,319 Estamos fazendo isso também, em no momento, o plano de assentos. 174 00:08:43,320 --> 00:08:44,639 Isso é muito estressante, certo? 175 00:08:44,640 --> 00:08:46,239 Eu não quero ser muito indiscreto, 176 00:08:46,240 --> 00:08:48,279 mas nós temos esses dois convidados chegando, certo, 177 00:08:48,280 --> 00:08:51,039 e eles dormiram juntos, tipo, anos atrás. 178 00:08:51,040 --> 00:08:52,799 E agora, eles não falam. 179 00:08:52,800 --> 00:08:54,319 Eu sei, estranho. 180 00:08:54,320 --> 00:08:56,239 Eu estava tipo, certamente, nós coloque-os em extremidades opostas 181 00:08:56,240 --> 00:08:57,679 da marquise. 182 00:08:57,680 --> 00:08:59,319 Mas minha noiva é insistindo que minha mãe 183 00:08:59,320 --> 00:09:00,520 e papai sentam juntos. 184 00:09:05,440 --> 00:09:07,599 É tão bom ser-- é que bom estar aqui esta noite 185 00:09:07,600 --> 00:09:09,439 também, para ter um pouco um pouco de distração. 186 00:09:09,440 --> 00:09:10,440 Obrigado. 187 00:09:13,600 --> 00:09:15,519 Eu vou deixar você em um pequeno segredo. 188 00:09:15,520 --> 00:09:19,239 Esta noite também é a noite que minha noiva está de despedida de solteira. 189 00:09:19,240 --> 00:09:21,679 Então é muito bom estar aqui. 190 00:09:21,680 --> 00:09:23,399 Sim, estou aqui com você, piadas. 191 00:09:23,400 --> 00:09:25,959 Ela está atualmente no Soho, ficando seco e corcunda 192 00:09:25,960 --> 00:09:28,679 por um dos Magic Mike, que também 193 00:09:28,680 --> 00:09:32,039 significa que, tecnicamente, isso é meio que minha segunda despedida de solteiro. 194 00:09:32,040 --> 00:09:33,799 Oh sim. 195 00:09:33,800 --> 00:09:36,359 Nós vamos ter tanto divertido esta noite, pessoal. 196 00:09:36,360 --> 00:09:38,959 Fique por aqui por alguns esquetes hilariantes e música 197 00:09:38,960 --> 00:09:40,959 da incrível Jorja Smith. 198 00:09:45,160 --> 00:09:47,639 Esse é o número 250 para Gary Thomas. 199 00:09:47,640 --> 00:09:49,799 Vá em frente, Gary Thomas. 200 00:09:49,800 --> 00:09:52,719 Gary ainda está o atacante com maior pontuação 201 00:09:52,720 --> 00:09:54,359 alguma vez jogar pelo Albion. 202 00:09:54,360 --> 00:09:55,999 E ele deve muito para o primeiro homem 203 00:09:56,000 --> 00:09:58,879 @ sempre para ensiná-lo a chutar uma bola, sua antiga escola 204 00:09:58,880 --> 00:10:00,720 professor Ted Bagley. 205 00:10:02,800 --> 00:10:04,999 Ele provavelmente não vai me reconheça porque ele 206 00:10:05,000 --> 00:10:06,199 não vai acreditar que sou eu. 207 00:10:08,080 --> 00:10:09,759 Olá, Gary. 208 00:10:09,760 --> 00:10:12,839 Muito tempo sem ver. 209 00:10:12,840 --> 00:10:14,879 Sr. 210 00:10:14,880 --> 00:10:16,759 Você está vivo. 211 00:10:16,760 --> 00:10:18,799 Estou vivo, ele diz. 212 00:10:18,800 --> 00:10:20,279 Como vai? 213 00:10:20,280 --> 00:10:21,799 Alguém disse que você estava morto. 214 00:10:21,800 --> 00:10:25,439 Estou tão feliz por estar bem você fez por si mesmo. 215 00:10:25,440 --> 00:10:28,079 Ele foi tão apoiador. 216 00:10:28,080 --> 00:10:30,039 Ele meio que, tipo, me teve como seu-- gentil 217 00:10:30,040 --> 00:10:32,279 como seu cara especial. 218 00:10:32,280 --> 00:10:33,560 Olá, Gary. 219 00:10:35,600 --> 00:10:37,959 Sra. 220 00:10:37,960 --> 00:10:39,639 ú Alguém disse que você estava morto. 221 00:10:39,640 --> 00:10:43,479 Bem, não tão alegre quanto eu costumava ser, mas ainda está acontecendo. 222 00:10:43,480 --> 00:10:46,199 Verdade seja dita, eu só estava seu professor substituto de francês 223 00:10:46,200 --> 00:10:47,919 por algumas semanas, quando Monsieur Durand 224 00:10:47,920 --> 00:10:50,079 estava ajudando a polícia com suas dúvidas. 225 00:10:50,080 --> 00:10:51,999 Mas estamos todos muito orgulhosos de Gary. 226 00:10:57,960 --> 00:10:59,800 Olá, Gary, filho. 227 00:11:01,840 --> 00:11:03,119 Pai. 228 00:11:03,120 --> 00:11:04,919 Não, espere, você está definitivamente morto. 229 00:11:04,920 --> 00:11:06,839 Ei, ainda não, garoto. 230 00:11:06,840 --> 00:11:08,759 Eu vi você deitado no chão. 231 00:11:08,760 --> 00:11:12,559 ú- Não cara, eu nunca estive lá. 232 00:11:12,560 --> 00:11:15,359 Eu deixei a mãe dele, e concordamos que seria 233 00:11:15,360 --> 00:11:17,719 era melhor que ele pensasse que eu estava morto. 234 00:11:17,720 --> 00:11:20,039 eu só tinha me mudado duas ruas adiante. 235 00:11:25,560 --> 00:11:27,599 Olá, Gary. 236 00:11:27,600 --> 00:11:32,200 Meu Deus, é o corredor que eu bateu naquela estrada rural enevoada. 237 00:11:33,920 --> 00:11:36,519 Eu acabei com você com um tijolo antes de eu fugir do local. 238 00:11:36,520 --> 00:11:38,919 Eles acabaram colando uma placa de metal no meu osso. 239 00:11:40,360 --> 00:11:43,239 Eu não posso acreditar. 240 00:11:43,240 --> 00:11:46,679 Eu amo esse chute livre você marcou contra o Watford. 241 00:11:48,640 --> 00:11:49,640 Harambe. 242 00:11:56,040 --> 00:11:57,039 Dobby. 243 00:11:57,040 --> 00:11:58,519 Mestre Gary. 244 00:11:58,520 --> 00:12:00,559 Eu pensei que você estava ambos mortos também. 245 00:12:04,240 --> 00:12:07,519 Estou tão orgulhoso de você, Mestre Gary. 246 00:12:11,840 --> 00:12:15,319 Vá em frente, Gary Thomas. 247 00:12:23,360 --> 00:12:25,159 Muito bem, rapazes, você ouviu isso? 248 00:12:25,160 --> 00:12:27,079 São 50.000 pessoas contando conosco. 249 00:12:27,080 --> 00:12:28,079 Vamos nos animar. 250 00:12:28,080 --> 00:12:29,159 Sim, vamos! 251 00:12:29,160 --> 00:12:30,359 Vamos. 252 00:12:30,360 --> 00:12:31,799 Nós, meninos, estamos vai fazer isso? 253 00:12:31,800 --> 00:12:33,359 Nós conseguimos isso. 254 00:12:33,360 --> 00:12:34,919 Vamos marcar gols e ter eles não marcam gols. 255 00:12:34,920 --> 00:12:35,919 Sim, vamos. 256 00:12:35,920 --> 00:12:38,679 Ei pessoal. 257 00:12:38,680 --> 00:12:40,599 Estou apenas trazendo em seus mascotes do dia. 258 00:12:40,600 --> 00:12:43,399 Agora, estes são os nossos sortudos vencedores da competição. 259 00:12:43,400 --> 00:12:44,639 Diga olá para os meninos. 260 00:12:44,640 --> 00:12:45,679 Olá. 261 00:12:45,680 --> 00:12:46,879 Sim. 262 00:12:46,880 --> 00:12:48,399 Tudo bem, agora uma vez você saiu por aí 263 00:12:48,400 --> 00:12:50,199 e disse olá para a grande multidão, 264 00:12:50,200 --> 00:12:52,559 eu vou te levar para mamãe e papai, ok? 265 00:12:52,560 --> 00:12:54,039 Obrigado, rapazes. 266 00:12:54,040 --> 00:12:56,039 Você está fazendo isso, realmente faz parte do dia dessas crianças. 267 00:12:56,040 --> 00:12:57,079 Sim, qualquer coisa pelo distintivo. 268 00:12:57,080 --> 00:12:58,279 Muito bem, rapazes, vamos fazer isto. 269 00:12:58,280 --> 00:12:59,959 Vamos. 270 00:12:59,960 --> 00:13:02,199 Ei pessoal, rápido pergunta antes de sairmos. 271 00:13:02,200 --> 00:13:03,519 Sim, Jonesy. 272 00:13:03,520 --> 00:13:05,200 Alguém quer trocar de filhos? 273 00:13:11,400 --> 00:13:13,799 O que-- o que fazer você quer dizer, trocar filhos? 274 00:13:13,800 --> 00:13:16,439 Bem, tipo, um de vocês caras saem com meu filho, 275 00:13:16,440 --> 00:13:19,039 e eu saio com um de seus filhos. 276 00:13:19,040 --> 00:13:20,480 Eu não gosto do meu. 277 00:13:23,080 --> 00:13:25,199 Quero dizer, o que errado com o seu? 278 00:13:25,200 --> 00:13:28,079 Bem, olhe, algo está errado com isso. 279 00:13:28,080 --> 00:13:29,159 Eles são apenas crianças, cara. 280 00:13:29,160 --> 00:13:30,519 Vamos lá e brincar. 281 00:13:30,520 --> 00:13:31,879 Sim, mas isso é a coisa embora. 282 00:13:31,880 --> 00:13:34,159 Eu sinto que se eu andar lá fora com este, 283 00:13:34,160 --> 00:13:35,959 Vou jogar mal. 284 00:13:35,960 --> 00:13:37,399 Isso é ridículo. 285 00:13:37,400 --> 00:13:38,759 Quem se importa com que criança você sair com, cara? 286 00:13:38,760 --> 00:13:40,479 Bem, se você não cuidado, por que não trocamos? 287 00:13:40,480 --> 00:13:42,679 Ninguém está trocando crianças. 288 00:13:42,680 --> 00:13:44,199 Isso é fácil para você dizer. 289 00:13:44,200 --> 00:13:45,239 Você conseguiu um bom. 290 00:13:45,240 --> 00:13:46,759 Deixe isso. 291 00:13:46,760 --> 00:13:47,999 Este é o Dérbi. 292 00:13:48,000 --> 00:13:49,079 Sem distrações! 293 00:13:49,080 --> 00:13:50,039 Sim, cara, sem distrações. 294 00:13:50,040 --> 00:13:51,639 Isso é tão injusto. 295 00:13:51,640 --> 00:13:53,479 Na semana passada, quando jogamos no Fulham, 296 00:13:53,480 --> 00:13:56,159 Eu também peguei o pior, mas eu não disse nada. 297 00:13:56,160 --> 00:13:57,479 E então joguei muito mal. 298 00:13:57,480 --> 00:13:59,159 Então, desta vez, estou falando abertamente. 299 00:13:59,160 --> 00:14:00,879 Oh. 300 00:14:00,880 --> 00:14:03,719 Ah, pelo amor de Deus, talvez deveríamos apenas trocar as crianças. 301 00:14:03,720 --> 00:14:05,519 Você está falando sério? 302 00:14:05,520 --> 00:14:08,439 Apenas faça isso, Woodsy, para que possamos chegar lá. 303 00:14:08,440 --> 00:14:09,719 Multar. 304 00:14:09,720 --> 00:14:11,079 Mas só para você saber, isso é ridículo. 305 00:14:11,080 --> 00:14:12,559 Desculpe, cara. 306 00:14:12,560 --> 00:14:13,600 Aí está. 307 00:14:15,880 --> 00:14:17,479 Aí, feliz? 308 00:14:17,480 --> 00:14:18,319 Obrigado. 309 00:14:18,320 --> 00:14:19,639 Eu realmente aprecio isso. 310 00:14:19,640 --> 00:14:21,399 - OK, prontos, rapazes? - Estamos prontos. 311 00:14:21,400 --> 00:14:23,399 Vamos. - Na verdade, não. 312 00:14:23,400 --> 00:14:24,359 O que? 313 00:14:24,360 --> 00:14:26,439 Este é pior. 314 00:14:26,440 --> 00:14:27,479 Você está falando sério agora? 315 00:14:27,480 --> 00:14:29,079 Sim, vou ser honesto. 316 00:14:29,080 --> 00:14:30,279 Agora que tenho este, Estou ficando grande 317 00:14:30,280 --> 00:14:32,359 Vibrações de "adolescência". 318 00:14:32,360 --> 00:14:34,439 Eu não poderia dizer de longe. 319 00:14:34,440 --> 00:14:36,119 Tudo bem, bem, Eu não vou trocar de volta, 320 00:14:36,120 --> 00:14:37,519 se é isso que você está perguntando. 321 00:14:37,520 --> 00:14:39,279 Sim, claro que você não quero trocar de volta. 322 00:14:39,280 --> 00:14:40,879 Você me enganou para aceitar um fedorento absoluto 323 00:14:40,880 --> 00:14:42,359 e escapou impune. 324 00:14:42,360 --> 00:14:43,759 Bem, isso é seu problema, não é? 325 00:14:43,760 --> 00:14:45,239 Espere, espere, mano? 326 00:14:45,240 --> 00:14:46,719 Você trocou voluntariamente crianças conhecendo o seu 327 00:14:46,720 --> 00:14:48,359 foi pior que o de Jonesy? 328 00:14:48,360 --> 00:14:49,359 Ei, isso não está ativado. 329 00:14:49,360 --> 00:14:50,799 Sim, não é legal, Woodsy. 330 00:14:50,800 --> 00:14:52,439 Tudo bem, e se eu fizesse isso? Eu sou o capitão. 331 00:14:52,440 --> 00:14:53,639 Eu estou na frente. 332 00:14:53,640 --> 00:14:55,239 Eu deveria pegar um dos melhores filhos. 333 00:14:55,240 --> 00:14:56,639 Por que você deveria obter uma das melhores crianças? 334 00:14:56,640 --> 00:14:59,159 Pessoal, pessoal, isso está ficando tóxico. 335 00:14:59,160 --> 00:15:01,119 Precisamos de um aleatório remodelação das crianças. 336 00:15:01,120 --> 00:15:02,479 E isso é grande de mim para sugerir, 337 00:15:02,480 --> 00:15:04,239 considerando que eu tenho provavelmente obteve o melhor 338 00:15:04,240 --> 00:15:05,839 um que tive durante toda a temporada. - O que você está falando? 339 00:15:05,840 --> 00:15:06,919 Você sempre consegue os bons. 340 00:15:06,920 --> 00:15:08,919 Eu sempre pego o garoto mau. 341 00:15:08,920 --> 00:15:10,599 Isso não é verdade. 342 00:15:10,600 --> 00:15:12,639 Pessoal, pessoal, tivemos um bom sistema quando eu estava em Burnley. 343 00:15:12,640 --> 00:15:15,959 Escrevemos para cada criança em um pedaço de papel e tire-os de um chapéu. 344 00:15:15,960 --> 00:15:18,359 Mas se você tem cara do jogo da semana anterior, 345 00:15:18,360 --> 00:15:20,399 e você não estava feliz com seu primeiro filho, 346 00:15:20,400 --> 00:15:23,359 você foi autorizado, por um lado, para redesenhar. 347 00:15:23,360 --> 00:15:25,159 Parece bom. 348 00:15:25,160 --> 00:15:27,559 Pessoal, pessoal, ouçam para vocês mesmos. 349 00:15:27,560 --> 00:15:29,919 Isso pode parecer loucura, mas por que não perguntamos às crianças 350 00:15:29,920 --> 00:15:31,159 com quem eles querem ir? 351 00:15:31,160 --> 00:15:32,519 Eles podem ter um jogador favorito. 352 00:15:32,520 --> 00:15:33,919 Poderia realmente fazer o dia deles. - Cale-se. 353 00:15:33,920 --> 00:15:35,079 Você é estúpido? 354 00:15:35,080 --> 00:15:36,879 eu voto para o sistema Burnley. 355 00:15:36,880 --> 00:15:38,759 Certo, é o sistema Burnley. 356 00:15:38,760 --> 00:15:39,839 Vou pegar um chapéu. 357 00:15:39,840 --> 00:15:42,679 Comece o jogo sem mim. 358 00:16:16,640 --> 00:16:18,319 Olá e seja bem-vindo para "Mastermind", 359 00:16:18,320 --> 00:16:20,559 comigo, Clive Myrie. 360 00:16:20,560 --> 00:16:22,599 Eu sou tão bom, eu posso hospedar programas de perguntas e respostas. 361 00:16:22,600 --> 00:16:26,199 Mas Stephen Mulhern poderia nunca li as notícias. 362 00:16:26,200 --> 00:16:28,119 Vamos dar as boas-vindas nosso primeiro candidato. 363 00:16:36,720 --> 00:16:37,919 Seu nome? 364 00:16:37,920 --> 00:16:38,919 Bem Michael. 365 00:16:38,920 --> 00:16:40,319 Sua ocupação? 366 00:16:40,320 --> 00:16:43,159 Algo em TI. 367 00:16:43,160 --> 00:16:45,039 E o seu assunto especializado? 368 00:16:45,040 --> 00:16:47,399 Coisas que minha mãe me contou sobre pessoas que nunca conheci 369 00:16:47,400 --> 00:16:50,559 e não tem conexão com. 370 00:16:50,560 --> 00:16:52,159 Isso mesmo, sua mãe, Sue, é 371 00:16:52,160 --> 00:16:53,839 um fofoqueiro glorioso quem parece saber 372 00:16:53,840 --> 00:16:56,319 tudo sobre todos. 373 00:16:56,320 --> 00:16:59,519 Em dois minutos-- seu tempo começa agora. 374 00:16:59,520 --> 00:17:01,799 Quem recentemente teve um pneu roubado de sua caravana 375 00:17:01,800 --> 00:17:03,519 ú durante as férias em Dorset? 376 00:17:03,520 --> 00:17:05,959 Peggy e Len. 377 00:17:05,960 --> 00:17:07,639 Sim. 378 00:17:07,640 --> 00:17:09,519 @ Por que Linda do Pilatesú tem uma lixeira extra? 379 00:17:09,520 --> 00:17:11,239 Ela ganhou um de graça fingindo ser 380 00:17:11,240 --> 00:17:14,359 ú uma babá registrada. 381 00:17:14,360 --> 00:17:15,439 Sim. 382 00:17:15,440 --> 00:17:16,639 Durante a viagem de trem, quem fez 383 00:17:16,640 --> 00:17:17,959 seu primo em segundo grau A Mônica está dirigindo 384 00:17:17,960 --> 00:17:19,519 você instrutor acha que viu? 385 00:17:19,520 --> 00:17:21,719 Nick Knowles. 386 00:17:21,720 --> 00:17:23,159 Sim. 387 00:17:23,160 --> 00:17:24,639 E para ganhar um ponto bônus, o que ele estava comendo? 388 00:17:24,640 --> 00:17:26,719 Frango de o bolso da jaqueta. 389 00:17:26,720 --> 00:17:28,639 Sim. 390 00:17:28,640 --> 00:17:30,839 @Em 2012, sua mãe podóloga,ú Helen, pegou um infecção ocular 391 00:17:30,840 --> 00:17:32,719 de que líquido branco? 392 00:17:32,720 --> 00:17:34,319 Protetor solar desatualizado? 393 00:17:34,320 --> 00:17:38,639 ú - Não, não, não, não, maionese. 394 00:17:38,640 --> 00:17:41,039 Por que Frank não veio ao pub na sexta-feira passada? 395 00:17:41,040 --> 00:17:42,439 Uh, porque o dele gota aparece significa 396 00:17:42,440 --> 00:17:44,039 ú atualmente ele não pode usar sapatos. 397 00:17:44,040 --> 00:17:45,519 Sim. 398 00:17:45,520 --> 00:17:47,119 O que é isso? 399 00:17:47,120 --> 00:17:48,679 Ah, eu sei disso. 400 00:17:48,680 --> 00:17:49,799 O que é aquilo? 401 00:17:49,800 --> 00:17:51,279 ú Essa é a cicatriz pós-operatória de Lynn? 402 00:17:51,280 --> 00:17:53,039 ú- Não, Joe do número steen-- 403 00:17:53,040 --> 00:17:55,079 Joe do número 17 novo pátio. 404 00:17:55,080 --> 00:17:56,679 Ah, eu sabia disso. 405 00:17:56,680 --> 00:17:57,719 Quem morreu na semana passada? 406 00:17:57,720 --> 00:17:59,519 Ah, Gillian de Gary e Gillian, 407 00:17:59,520 --> 00:18:02,599 quem eles conheceram em um cruzeiro 23 anos atrás. 408 00:18:02,600 --> 00:18:03,839 Sim. 409 00:18:03,840 --> 00:18:05,239 E por um bônus ponto, de onde? 410 00:18:05,240 --> 00:18:06,679 ú - Ah, mãe, você me contou isso. 411 00:18:06,680 --> 00:18:08,639 Uh, eeh, desculpe, passe. 412 00:18:08,640 --> 00:18:10,759 Que ruído tem O ar de Miriam Martin 413 00:18:10,760 --> 00:18:13,679 fritadeira começou a fazer? 414 00:18:13,680 --> 00:18:17,799 Hum, você ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch? 415 00:18:17,800 --> 00:18:20,520 ú- Não, é slp-slp-slp-slp-slp. 416 00:18:23,240 --> 00:18:24,719 Na terça-feira, o que pedaço de informação 417 00:18:24,720 --> 00:18:27,199 @ sua mãe disse que não colocar na internet? 418 00:18:27,200 --> 00:18:28,479 ú - Esse Pat tem um portão novo. 419 00:18:28,480 --> 00:18:29,480 Sim. 420 00:18:33,200 --> 00:18:35,919 Por que Raoul é a árvoreú cirurgião se divorciando de sua esposa? 421 00:18:35,920 --> 00:18:37,519 ú - Porque ela o traiu. 422 00:18:37,520 --> 00:18:39,799 Eu preciso que você seja mais específico. 423 00:18:39,800 --> 00:18:42,719 ú - Com uma mulher muito alta. 424 00:18:42,720 --> 00:18:43,720 Eu aceitarei isso. 425 00:18:45,800 --> 00:18:49,199 @ Em que rede de restaurantes você fez A filha de Fiona ficou noiva? 426 00:18:49,200 --> 00:18:50,239 As Iguanas? 427 00:18:50,240 --> 00:18:52,239 Não, Baía da Tartaruga. 428 00:18:52,240 --> 00:18:54,439 Cujo transplante de cabelo não pegou? 429 00:18:54,440 --> 00:18:56,359 Ângela da próxima cunhado da porta 430 00:18:56,360 --> 00:18:59,599 @ irmã do encanador do marido amigo, Gary Fulcher. 431 00:18:59,600 --> 00:19:01,240 Ei, sou eu! 432 00:19:03,080 --> 00:19:04,119 Sim. 433 00:19:04,120 --> 00:19:05,439 ú De acordo com o médico dela-- 434 00:19:06,400 --> 00:19:08,039 eu comecei, então vou terminar-- 435 00:19:08,040 --> 00:19:10,679 quem tem um glandularú raro condição que a faz suar 436 00:19:10,680 --> 00:19:12,879 você cheira exatamente como molho? 437 00:19:12,880 --> 00:19:14,959 Angie da cooperativa. 438 00:19:14,960 --> 00:19:17,639 @ - Sim, Ben, no final de naquela rodada, você tem 10 pontos 439 00:19:17,640 --> 00:19:19,359 e uma passagem. 440 00:19:19,360 --> 00:19:21,479 A resposta foi, claro, ela foi chutado até a morte por um cavalo. 441 00:19:21,480 --> 00:19:22,839 Ah! 442 00:19:22,840 --> 00:19:24,239 Sim, desculpe, eu estava rolando quando ela me contou. 443 00:19:24,240 --> 00:19:26,279 Eu deveria ter prestado atenção. 444 00:19:26,280 --> 00:19:29,040 É por isso que você deve sempre ouça a mamãe. 445 00:19:31,880 --> 00:19:32,919 Obrigado. 446 00:19:32,920 --> 00:19:34,199 Nosso próximo candidato, por favor. 447 00:19:42,160 --> 00:19:43,159 Seu nome? 448 00:19:43,160 --> 00:19:44,319 Polly Holton. 449 00:19:44,320 --> 00:19:45,639 Sua ocupação? 450 00:19:45,640 --> 00:19:48,039 Outra coisa em TI. 451 00:19:48,040 --> 00:19:49,759 E o seu assunto especializado? 452 00:19:49,760 --> 00:19:52,639 Mensagens de mudança de vida, meu pai respondeu com os polegares 453 00:19:52,640 --> 00:19:53,640 até emoji. 454 00:20:02,160 --> 00:20:04,279 Pai, entrei na escola de artes. 455 00:20:04,280 --> 00:20:06,119 O que isso tem a ver com a Segunda Guerra Mundial? 456 00:20:07,440 --> 00:20:09,119 Lutando para se conectar com seu pai? 457 00:20:09,120 --> 00:20:10,799 Você não está sozinho. 458 00:20:10,800 --> 00:20:14,039 Pais são comprovados cientificamente estar entre os mais difíceis 459 00:20:14,040 --> 00:20:15,679 pais para se conectar. 460 00:20:15,680 --> 00:20:18,519 Eles são o trem Wi-Fi de pessoas. 461 00:20:18,520 --> 00:20:20,999 Mas você já me perguntei se talvez 462 00:20:21,000 --> 00:20:23,119 você acabou de pegar o errado? 463 00:20:23,120 --> 00:20:25,719 Apresentando o DadSwap. 464 00:20:25,720 --> 00:20:27,079 Troca de pai. 465 00:20:27,080 --> 00:20:29,079 Usando um avançado algoritmo, DadSwap 466 00:20:29,080 --> 00:20:31,279 leva seus hobbies e paixões e partidas 467 00:20:31,280 --> 00:20:34,679 você com um novo pai-- 468 00:20:34,680 --> 00:20:37,679 Bom dia, novo filho. 469 00:20:40,720 --> 00:20:45,359 enquanto volta para casa com seu pai com alguém mais rápido. 470 00:20:45,360 --> 00:20:47,439 Meu pai não sabia como criar uma menina, 471 00:20:47,440 --> 00:20:50,319 mas Steve faz, não é, Steve? 472 00:20:50,320 --> 00:20:51,759 Eu sou uma menina pai agora. 473 00:20:53,320 --> 00:20:55,959 Eu sou um punk rocker, mas todos meu pai velho e chato queria 474 00:20:55,960 --> 00:20:57,639 falar era Bossa Nova. 475 00:20:57,640 --> 00:21:01,479 Graças ao DadSwap, encontrei o pai punk só para mim. 476 00:21:05,800 --> 00:21:08,679 Meu pai sempre lutou aceitar minha sexualidade. 477 00:21:08,680 --> 00:21:12,159 Mas agora, graças ao DadSwap, Eu tenho um pai gay que tem 478 00:21:12,160 --> 00:21:13,639 todos os mesmos hobbies que eu. 479 00:21:18,120 --> 00:21:19,679 Uma coisa nós não pensei sobre 480 00:21:19,680 --> 00:21:22,359 foi o quão fácil seria para desenvolver sentimentos românticos 481 00:21:22,360 --> 00:21:25,199 para seu novo pai. 482 00:21:25,200 --> 00:21:26,719 Nós dois adoramos pintar. 483 00:21:26,720 --> 00:21:28,839 Nós temos tanto para falar. 484 00:21:28,840 --> 00:21:31,400 E agora estamos noivos. 485 00:21:33,360 --> 00:21:35,599 Quero dizer, ambos são adultos. 486 00:21:35,600 --> 00:21:40,159 Eles não estão relacionados, então, tecnicamente, é permitido. 487 00:21:40,160 --> 00:21:41,879 Não são apenas pais gays. 488 00:21:41,880 --> 00:21:44,719 Também estou namorando meu novo pai. 489 00:21:44,720 --> 00:21:45,839 Não é ilegal. 490 00:21:45,840 --> 00:21:47,119 Eu sei. 491 00:21:47,120 --> 00:21:49,519 Eu disse que é tecnicamente permitido, 492 00:21:49,520 --> 00:21:53,040 mas estou dizendo que não endossa esse uso do aplicativo. 493 00:21:55,840 --> 00:21:57,959 Eu entendo como isso aconteceu. 494 00:21:57,960 --> 00:22:01,399 Obviamente, um homem acaba de mudou-se para sua casa. 495 00:22:01,400 --> 00:22:03,199 Vocês dois são emocionalmente vulnerável. 496 00:22:03,200 --> 00:22:04,799 Ele tem tudo igual hobbies como você. 497 00:22:04,800 --> 00:22:06,239 Ele acabou de deixar a esposa. 498 00:22:06,240 --> 00:22:08,399 Você está gastando mais e mais tempo juntos. 499 00:22:09,800 --> 00:22:12,560 Eu... eu investi tanto dinheiro neste aplicativo. 500 00:22:14,080 --> 00:22:16,120 Eu absolutamente [bleep] isso. 501 00:22:17,680 --> 00:22:20,759 Eu baixei o DadSwap e troquei meu pai por um cara 502 00:22:20,760 --> 00:22:22,159 minha própria idade. 503 00:22:22,160 --> 00:22:24,679 Isso não é um pai, isso é um namorado. 504 00:22:24,680 --> 00:22:26,519 Existem outros aplicativos por fazer isso. 505 00:22:26,520 --> 00:22:30,039 ú Este é para trocar de pai. 506 00:22:30,040 --> 00:22:33,799 DadSwap, se for acontece, acontece. 507 00:22:33,800 --> 00:22:34,959 Não é ilegal. 508 00:22:34,960 --> 00:22:35,959 Eu sei. 509 00:23:07,400 --> 00:23:10,199 Aqui estamos no buraco 18. 510 00:23:10,200 --> 00:23:12,879 Você poderia cortar a tensão com uma faca. 511 00:23:12,880 --> 00:23:14,319 Não estamos sussurrando. 512 00:23:14,320 --> 00:23:17,359 Isso é tão alto como nossas vozes podem ir. 513 00:23:17,360 --> 00:23:19,039 Você está se juntando nós no Masters. 514 00:23:19,040 --> 00:23:21,959 Estamos no final de uma maratona playoff entre Iain Connor e 515 00:23:21,960 --> 00:23:23,359 Sven Nielson. 516 00:23:23,360 --> 00:23:25,919 E Iain Connor é apenas uma tacada de distância 517 00:23:25,920 --> 00:23:27,839 desde seu primeiro título de Masters. 518 00:23:27,840 --> 00:23:28,839 Aqui vai. 519 00:23:35,360 --> 00:23:36,999 E ele finalmente conseguiu. 520 00:23:37,000 --> 00:23:39,079 Veja o quanto isso significa para ele. 521 00:23:39,080 --> 00:23:40,319 Incrível. 522 00:23:40,320 --> 00:23:42,599 E aí vem sua esposa. 523 00:23:42,600 --> 00:23:43,800 Ah, olha a emoção. 524 00:23:46,200 --> 00:23:48,839 Ah, e um adorável beijinho aí. 525 00:23:48,840 --> 00:23:50,279 Lindas cenas. 526 00:23:50,280 --> 00:23:52,319 Aí vem seu confiável caddie, Bruce Atkins. 527 00:23:52,320 --> 00:23:54,639 Eles foram juntos há anos. 528 00:23:54,640 --> 00:23:56,159 Simplesmente adorável. 529 00:23:56,160 --> 00:23:59,359 E, ah, parece que eles estão compartilhando um beijinho também. 530 00:23:59,360 --> 00:24:00,919 Cenas fantásticas. 531 00:24:00,920 --> 00:24:02,599 Ah, e aqui está Sven Nielson, seu oponente. 532 00:24:02,600 --> 00:24:04,879 Ele lutou tão valentemente hoje, um verdadeiro concorrente. 533 00:24:04,880 --> 00:24:05,959 Grande aperto de mão aí. 534 00:24:05,960 --> 00:24:07,639 Que cavalheiro. 535 00:24:07,640 --> 00:24:09,919 E, oh, sim, indo para o beijo solitário para ele também. 536 00:24:09,920 --> 00:24:11,039 Que espírito esportivo. 537 00:24:11,040 --> 00:24:12,119 Cenas incríveis. 538 00:24:12,120 --> 00:24:13,599 E aí vem a esposa de Sven. 539 00:24:13,600 --> 00:24:14,999 Oh sim. 540 00:24:15,000 --> 00:24:16,799 Parece que ela está compartilhando um beijo com Iain também. 541 00:24:16,800 --> 00:24:20,319 E agora a esposa de Iain está voltando para o verde, 542 00:24:20,320 --> 00:24:23,319 e ela é... o que... sim, ela está compartilhando um beijinho 543 00:24:23,320 --> 00:24:24,759 com o oponente do marido. 544 00:24:24,760 --> 00:24:26,719 Mas será que as esposas ir dar um beijo também? 545 00:24:26,720 --> 00:24:29,239 Sim, oh, oh, eles vão, sim. 546 00:24:29,240 --> 00:24:31,199 E agora eles estão... ah, sim, eles estão todos compartilhando 547 00:24:31,200 --> 00:24:32,919 beijinhos um com o outro. 548 00:24:32,920 --> 00:24:35,679 É disso que se trata o golfe. 549 00:24:35,680 --> 00:24:38,439 Sim, a atmosfera aqui é elétrico. 550 00:24:38,440 --> 00:24:39,839 Ah, o que está acontecendo agora? 551 00:24:39,840 --> 00:24:41,359 É isso? 552 00:24:41,360 --> 00:24:43,159 Sim, parece eles estão todos trocando chaves. 553 00:24:43,160 --> 00:24:44,479 Uau. 554 00:24:44,480 --> 00:24:46,479 Esse é um grande passo para qualquer policule. 555 00:24:46,480 --> 00:24:48,039 Alguns podem dizer que são movendo-se muito rápido, 556 00:24:48,040 --> 00:24:49,519 mas o público está adorando. 557 00:24:49,520 --> 00:24:52,639 Cenas incríveis aqui no dia 18 verde. 558 00:24:52,640 --> 00:24:54,759 E ah, sim, é parece que eles estão 559 00:24:54,760 --> 00:24:56,759 participando de um cerimônia de compromisso, 560 00:24:56,760 --> 00:24:58,599 prometendo tratar um ao outro com respeito 561 00:24:58,600 --> 00:25:01,159 e sempre manter comunicação aberta. 562 00:25:01,160 --> 00:25:04,519 Que fim de semana de golfe isso está acontecendo. 563 00:25:04,520 --> 00:25:06,239 Não poderia ter dito é melhor eu mesmo. 564 00:25:06,240 --> 00:25:09,239 Ah, e o que está acontecendo agora? 565 00:25:09,240 --> 00:25:11,319 Eu acho que sim, eles têm-- eles têm 566 00:25:11,320 --> 00:25:14,159 pedi um super rei colchão do tamanho que eles 567 00:25:14,160 --> 00:25:15,919 todos podem dormir juntos. 568 00:25:15,920 --> 00:25:17,919 Esse é o maior tamanho do colchão que você pode conseguir. 569 00:25:17,920 --> 00:25:19,279 Cenas incríveis. 570 00:25:19,280 --> 00:25:20,679 Sim, e você tem assumir que eles são 571 00:25:20,680 --> 00:25:21,799 vou para o clássico arranjo. 572 00:25:21,800 --> 00:25:22,679 Garoto, garota, garoto, garota. 573 00:25:22,680 --> 00:25:23,999 Absolutamente. 574 00:25:24,000 --> 00:25:25,359 Estamos observando mestres trabalhando. 575 00:25:25,360 --> 00:25:27,919 Sven lá assinando para o pacote. 576 00:25:27,920 --> 00:25:32,119 Oh, sim, agora ele está dando ao entregador um beijo. 577 00:25:32,120 --> 00:25:33,879 Oh, aí vêm as esposas. 578 00:25:33,880 --> 00:25:37,239 Eles estão compartilhando um beijinho com o entregador também. 579 00:25:37,240 --> 00:25:38,679 Ah, mas uau. 580 00:25:38,680 --> 00:25:41,879 Parece que há nenhum beijinho para Iain. 581 00:25:41,880 --> 00:25:43,519 Cenas inéditas. 582 00:25:43,520 --> 00:25:46,719 E, oh, parece que agora os outros três membros 583 00:25:46,720 --> 00:25:48,439 estão explicando para Iain que ele é 584 00:25:48,440 --> 00:25:50,680 sendo substituído no policule pelo entregador. 585 00:25:53,280 --> 00:25:57,759 O golfe pode ser assim um esporte cruel. 586 00:25:57,760 --> 00:25:59,319 Realmente pode. 587 00:25:59,320 --> 00:26:01,759 Realmente pode. 588 00:26:01,760 --> 00:26:03,479 E ah, o que é isso? 589 00:26:03,480 --> 00:26:05,159 Parece o Iain tirando o telefone dele. 590 00:26:05,160 --> 00:26:08,160 Eu acho que ele está... sim, ele está voltando aos aplicativos. 591 00:26:09,440 --> 00:26:10,839 Sim, ele está olhando para algum sexo rebote. 592 00:26:10,840 --> 00:26:13,319 E você pode culpá-lo depois do dia que ele teve? 593 00:26:13,320 --> 00:26:15,319 Primeiro ele ficou bogey o quinto buraco, 594 00:26:15,320 --> 00:26:17,959 então ele abriu seu casamento e arruinou sua vida. 595 00:26:17,960 --> 00:26:20,319 Hum, e ah, o que é isso? 596 00:26:20,320 --> 00:26:22,159 Parece que ele encontrou uma correspondência. - Você tem razão. 597 00:26:22,160 --> 00:26:23,399 É isso... é. 598 00:26:23,400 --> 00:26:25,999 É Bruce Atkins, seu velho caddie. 599 00:26:26,000 --> 00:26:27,399 Ah, incrível. 600 00:26:27,400 --> 00:26:29,559 Esses dois têm tanto história juntos. 601 00:26:29,560 --> 00:26:32,599 Mas finalmente, eles podem consumar seu amor não dito. 602 00:26:34,640 --> 00:26:37,040 Que dia. 603 00:26:39,040 --> 00:26:42,879 Que dia de golfe nós testemunhamos. 604 00:26:42,880 --> 00:26:45,519 Isso só serve para mostrar às vezes o amor da sua vida 605 00:26:45,520 --> 00:26:47,919 pode estar certo debaixo do seu nariz. 606 00:26:47,920 --> 00:26:50,319 Talvez seja alguém que você foi trabalhando há anos e 607 00:26:50,320 --> 00:26:53,079 anos, mas não pode trazer você mesmo para dizer qualquer coisa, 608 00:26:53,080 --> 00:26:54,559 por medo da rejeição. 609 00:26:54,560 --> 00:26:56,359 Bem, eu vi golfe suficiente para saber 610 00:26:56,360 --> 00:26:59,039 que às vezes aqueles sentimentos são correspondidos, 611 00:26:59,040 --> 00:27:01,559 e a outra pessoa é apenas esperando pela primeira pessoa 612 00:27:01,560 --> 00:27:02,600 para fazer um movimento. 613 00:27:11,560 --> 00:27:13,599 Bem, é isso para o "Golfe Hoje". 614 00:27:13,600 --> 00:27:15,319 Junte-se a nós na próxima semana para o torneio LIV 615 00:27:15,320 --> 00:27:17,919 na Arábia Saudita, onde não fomos convidados. 616 00:27:17,920 --> 00:27:19,039 Boa noite. 617 00:27:31,440 --> 00:27:34,999 Senhoras e senhores, Jorja Smith. 618 00:27:40,440 --> 00:27:44,879 ♪ Pequenas coisas, eh, eh, oh, Deus, ei ♪ 619 00:27:50,360 --> 00:27:57,239 ♪ eu não sabia disso você estaria aqui esta noite ♪ 620 00:27:57,240 --> 00:27:59,159 ♪ Vi você de novo ♪ 621 00:27:59,160 --> 00:28:04,359 ♪ Acho que isso deve ser um sinal ♪ 622 00:28:04,360 --> 00:28:06,359 ♪ Nada do que você disse ♪ 623 00:28:06,360 --> 00:28:11,399 ♪ Foi tudo nos seus olhos, oh, oh, oh ♪ 624 00:28:11,400 --> 00:28:13,399 ♪ Posso chegar perto ♪ 625 00:28:13,400 --> 00:28:16,200 ♪ Mesmo que seja apenas uma vez? ♪ 626 00:28:19,120 --> 00:28:20,879 ♪ São as pequenas coisas isso me deixa chapado ♪ 627 00:28:20,880 --> 00:28:22,559 ♪ Me deixe chapado ♪ 628 00:28:22,560 --> 00:28:26,079 ♪ Você não vem comigo e passar a noite? ♪ 629 00:28:26,080 --> 00:28:27,999 ♪ Só um pouco coisa para você e eu ♪ 630 00:28:28,000 --> 00:28:29,799 ♪ Pequenas coisas, sim ♪ 631 00:28:29,800 --> 00:28:30,919 ♪ Se for para ser ♪ 632 00:28:30,920 --> 00:28:32,159 ♪ Então está tudo bem ♪ 633 00:28:32,160 --> 00:28:33,639 ♪ Oh, Deus ♪ 634 00:28:33,640 --> 00:28:35,119 ♪ São as pequenas coisas isso me deixa chapado ♪ 635 00:28:35,120 --> 00:28:36,719 ♪ Me deixe chapado ♪ 636 00:28:36,720 --> 00:28:40,239 ♪ Você não vem comigo e passar a noite? ♪ 637 00:28:40,240 --> 00:28:42,199 ♪ Só um pouco coisa para você e eu ♪ 638 00:28:42,200 --> 00:28:44,039 ♪ Pequenas coisas, sim ♪ 639 00:28:44,040 --> 00:28:45,159 ♪ E se for para ser ♪ 640 00:28:45,160 --> 00:28:46,439 ♪ Então está tudo bem ♪ 641 00:28:46,440 --> 00:28:48,239 ♪ Oh, Deus, é as pequenas coisas ♪ 642 00:28:48,240 --> 00:28:51,239 ♪ Com você, é uma fuga tão doce ♪ 643 00:28:51,240 --> 00:28:52,599 ♪ Então, se formos embora ♪ 644 00:28:52,600 --> 00:28:54,879 ♪ Alguém vai notou, percebeu? ♪ 645 00:28:54,880 --> 00:28:58,319 ♪ Se você não quiser para jogar esses jogos ♪ 646 00:28:58,320 --> 00:28:59,919 ♪ Apenas me diga o que você precisa ♪ 647 00:28:59,920 --> 00:29:01,799 ♪ E podemos ir lá ♪ 648 00:29:01,800 --> 00:29:03,439 ♪ Só aqui no fim de semana ♪ 649 00:29:03,440 --> 00:29:05,319 ♪ Acabei de pisar sair com meus amigos ♪ 650 00:29:05,320 --> 00:29:08,479 ♪ Não me diga isso você está indo embora ♪ 651 00:29:08,480 --> 00:29:10,559 ♪ Acho que vim na hora certa ♪ 652 00:29:10,560 --> 00:29:12,399 ♪ Você sabe o que está em minha mente? ♪ 653 00:29:12,400 --> 00:29:15,799 ♪ Você pode ficar para a noite? ♪ 654 00:29:15,800 --> 00:29:17,799 ♪ São as pequenas coisas isso me deixa chapado ♪ 655 00:29:17,800 --> 00:29:19,399 ♪ Me deixe chapado ♪ 656 00:29:19,400 --> 00:29:22,999 ♪ Você não vem comigo e passar a noite? ♪ 657 00:29:23,000 --> 00:29:26,479 ♪ Só um pouco coisa para você e eu ♪ 658 00:29:26,480 --> 00:29:27,799 ♪ E se for para ser ♪ 659 00:29:27,800 --> 00:29:30,199 ♪ Então está tudo bem, ah ♪ 660 00:29:30,200 --> 00:29:33,639 ♪ São as pequenas coisas isso me deixa chapado ♪ 661 00:29:33,640 --> 00:29:37,159 ♪ Você não vem comigo e passar a noite? ♪ 662 00:29:37,160 --> 00:29:39,559 ♪ Só um pouco coisa para você e eu ♪ 663 00:29:39,560 --> 00:29:40,919 ♪ Ah, ah, sim ♪ 664 00:29:40,920 --> 00:29:41,959 ♪ E se for para ser ♪ 665 00:29:41,960 --> 00:29:44,359 ♪ Então está tudo bem ♪ 666 00:29:44,360 --> 00:29:46,399 ♪ São as pequenas coisas isso me deixa chapado ♪ 667 00:29:46,400 --> 00:29:47,999 ♪ E continue comigo ♪ 668 00:29:48,000 --> 00:29:49,999 ♪ Só um pouco um pouco de você e eu ♪ 669 00:29:50,000 --> 00:29:51,399 ♪ Ninguém sabe disso ♪ 670 00:29:51,400 --> 00:29:55,039 ♪ Só um pouco coisa para você e eu ♪ 671 00:29:55,040 --> 00:29:57,119 ♪ Só um pouco um pouco de você e eu ♪ 672 00:29:57,120 --> 00:29:58,599 ♪ Ninguém sabe disso ♪ 673 00:29:58,600 --> 00:30:00,759 ♪ São as pequenas coisas isso me deixa chapado ♪ 674 00:30:00,760 --> 00:30:02,159 ♪ E continue comigo ♪ 675 00:30:02,160 --> 00:30:04,199 ♪ Só um pouco um pouco de você e eu ♪ 676 00:30:04,200 --> 00:30:05,639 ♪ Ninguém sabe disso ♪ 677 00:30:05,640 --> 00:30:09,319 ♪ Só um pouco coisa para você e eu ♪ 678 00:30:09,320 --> 00:30:11,319 ♪ Só um pouco um pouco de você e eu ♪ 679 00:30:11,320 --> 00:30:12,959 ♪ Ninguém sabe disso ♪ 680 00:30:12,960 --> 00:30:14,079 ♪ Que horas são ♪ 681 00:30:14,080 --> 00:30:16,159 ♪ Quando a festa começa? ♪ 682 00:30:47,880 --> 00:30:49,159 ♪ Que horas são ♪ 683 00:30:49,160 --> 00:30:50,839 ♪ Quando a festa começa? ♪ 684 00:31:26,960 --> 00:31:33,879 É atualização de fim de semana com Ania Magliano e Paddy Young. 685 00:31:40,800 --> 00:31:43,879 Boa noite e seja bem-vindo para atualização de fim de semana. 686 00:31:43,880 --> 00:31:44,879 Eu sou Paddy Young 687 00:31:44,880 --> 00:31:46,479 E eu sou Ania Magliano. 688 00:31:49,680 --> 00:31:51,839 Primeiro Ministro Keir Starmer finalmente 689 00:31:51,840 --> 00:31:53,919 chegou ao Golfo região esta semana, 690 00:31:53,920 --> 00:31:57,399 bem a tempo para a noite fazer da guerra do Irã. 691 00:31:57,400 --> 00:32:01,879 Starmer, visto aqui descrevendo seu formato favorito de tubo, 692 00:32:01,880 --> 00:32:05,079 estava acompanhado na viagem por uma equipe de repórteres. 693 00:32:05,080 --> 00:32:07,519 E depois de passar três dias com Keir Starmer, 694 00:32:07,520 --> 00:32:10,199 eles podem ser os primeiros jornalistas na Arábia Saudita 695 00:32:10,200 --> 00:32:11,680 para se matarem. 696 00:32:15,480 --> 00:32:19,159 Devido a restrições de segurança, Starmer só pôde viajar 697 00:32:19,160 --> 00:32:21,399 com um pequeno número de jornalistas, 698 00:32:21,400 --> 00:32:26,479 ou o que o príncipe herdeiro saudita chamaria de "uma mala cheia". 699 00:32:26,480 --> 00:32:30,119 Nos Emirados Árabes Unidos, depois dos 70 Britânicos foram presos - 700 00:32:30,120 --> 00:32:33,519 depois de filmar ataques com mísseis, que é um lembrete útil 701 00:32:33,520 --> 00:32:35,399 para colocar seu telefone longe e apenas aproveite 702 00:32:35,400 --> 00:32:37,200 ataques de mísseis no momento. 703 00:32:39,640 --> 00:32:42,559 Ex-ministro desonrado e amigo de Jeffrey Epstein, 704 00:32:42,560 --> 00:32:44,759 Pedro Mandelson, visto aqui conectando 705 00:32:44,760 --> 00:32:46,240 seu pau para Bluetooth-- 706 00:32:47,680 --> 00:32:52,119 está sendo multado em 300 libras por urinar em público. 707 00:32:52,120 --> 00:32:53,919 Sinto muito por Mandelson. 708 00:32:53,920 --> 00:32:54,919 Todos nós já estivemos lá. 709 00:32:54,920 --> 00:32:56,039 Lá não. 710 00:32:56,040 --> 00:32:58,679 Jesus, não estou precisando de um xixi! 711 00:32:58,680 --> 00:33:02,559 Esta manhã, o Ártemis II missão retornou à Terra. 712 00:33:02,560 --> 00:33:04,959 Comandante da Missão Reid Wiseman disse que havia, 713 00:33:04,960 --> 00:33:07,479 citação, "sem adjetivos para descrever o que 714 00:33:07,480 --> 00:33:09,239 eles observaram na lua." 715 00:33:09,240 --> 00:33:11,440 Posso sugerir "alucinante"? 716 00:33:14,040 --> 00:33:15,720 Presidente Donald Trump-- 717 00:33:17,640 --> 00:33:19,639 Presidente Donald Trump conseguiu falar 718 00:33:19,640 --> 00:33:22,399 para a tripulação ao telefone esta semana, enquanto eles estavam 719 00:33:22,400 --> 00:33:24,479 do outro lado da lua. 720 00:33:24,480 --> 00:33:27,320 Então lembrem-se, meninas, se ele quisesse, ele faria. 721 00:33:28,800 --> 00:33:31,079 Artemis II espirrou desativado com sucesso 722 00:33:31,080 --> 00:33:32,479 no Oceano Pacífico. 723 00:33:32,480 --> 00:33:34,159 Foi chamado uma "conquista monumental" 724 00:33:34,160 --> 00:33:36,599 pela ciência comunidade e "o mais sombrio 725 00:33:36,600 --> 00:33:40,199 dia em nossa história" pelo pod de golfinhos contra os quais se chocou. 726 00:33:42,640 --> 00:33:46,559 Rishi Sunak postou uma foto sua de muletas 727 00:33:46,560 --> 00:33:49,039 depois, cite, "mostrando para suas filhas 728 00:33:49,040 --> 00:33:51,119 em uma viagem de esqui na Páscoa." 729 00:33:51,120 --> 00:33:53,999 Bem, eu não sei quem esse colega Rishi Sunak 730 00:33:54,000 --> 00:33:55,600 é, mas fique bom logo. 731 00:33:56,760 --> 00:33:58,319 O Grande Nacional aconteceu hoje. 732 00:33:58,320 --> 00:34:00,519 E em um fim de semana Atualização exclusiva, 733 00:34:00,520 --> 00:34:03,639 temos o vencedor da corrida conosco no estúdio. 734 00:34:03,640 --> 00:34:04,999 É Paul Townend. 735 00:34:08,560 --> 00:34:09,639 Olá a todos. 736 00:34:09,640 --> 00:34:11,039 Boa noite. 737 00:34:11,040 --> 00:34:13,159 Paulo, em primeiro lugar, parabéns pela vitória. 738 00:34:13,160 --> 00:34:14,519 Como era lá fora? 739 00:34:14,520 --> 00:34:17,399 Bem, para ser justo, uma corrida difícil para mim. 740 00:34:17,400 --> 00:34:19,879 Primeiro par de cercas, Eu achei complicado, 741 00:34:19,880 --> 00:34:21,399 mas depois de alguns estádios, eu empurrei 742 00:34:21,400 --> 00:34:22,999 passou e levou o troféu. 743 00:34:29,240 --> 00:34:31,479 Ah, desculpe, eu interrompi? 744 00:34:31,480 --> 00:34:32,679 Oi. 745 00:34:32,680 --> 00:34:33,759 Podemos ajudá-lo? 746 00:34:33,760 --> 00:34:35,319 Não, eu... só estranho. 747 00:34:35,320 --> 00:34:36,359 Eu apenas pensei que isso era uma entrevista com o vencedor 748 00:34:36,360 --> 00:34:37,839 do Grande Nacional. 749 00:34:37,840 --> 00:34:40,079 E então eu apareço, e você está conversando 750 00:34:40,080 --> 00:34:42,279 para esse idiota de carona. 751 00:34:42,280 --> 00:34:43,559 Desculpe, quem é você? 752 00:34:43,560 --> 00:34:45,479 Meu nome é eu sou Máximo, certo? 753 00:34:45,480 --> 00:34:47,519 O cavalo que realmente ganhou o Grande Nacional. 754 00:34:47,520 --> 00:34:48,839 Não. 755 00:34:48,840 --> 00:34:50,719 Você é o cavalo que eu montei para vencer o Grande Nacional. 756 00:34:50,720 --> 00:34:53,319 O absoluto bochecha desse cara. 757 00:34:53,320 --> 00:34:54,999 O que exatamente fez você contribui? 758 00:34:55,000 --> 00:34:56,199 Tenho 6% de gordura corporal. 759 00:34:56,200 --> 00:34:57,719 Posso correr a 35 milhas por hora. 760 00:34:57,720 --> 00:35:00,439 Eu tenho um pau como a propósito, um tubo de Pringles. 761 00:35:00,440 --> 00:35:02,199 Ah, desculpe, o que foi seu conjunto de habilidades novamente? 762 00:35:02,200 --> 00:35:03,519 Ah, sim, tendo 1,20m. 763 00:35:03,520 --> 00:35:05,639 - Como você ousa? - Como você ousa? 764 00:35:05,640 --> 00:35:06,999 Ju, ju, ju, ju, ju. 765 00:35:07,000 --> 00:35:08,479 Pessoal, pessoal, pessoal, pessoal, pessoal, vamos 766 00:35:08,480 --> 00:35:10,599 não arruinar o bom nome de cavalos sendo forçados 767 00:35:10,600 --> 00:35:12,879 correr para nosso prazer. 768 00:35:12,880 --> 00:35:14,599 Bem, eu também trabalhei duro. 769 00:35:14,600 --> 00:35:15,599 É cansativo. 770 00:35:15,600 --> 00:35:16,799 Torci meu cotovelo. 771 00:35:19,000 --> 00:35:21,279 Oh, sim, você torceu seu cotovelo, e o que aconteceu? 772 00:35:21,280 --> 00:35:23,359 Eles cobririam você em uma tenda branca e atirar em você? 773 00:35:23,360 --> 00:35:25,119 Sim, pensei que não. 774 00:35:25,120 --> 00:35:26,799 Essa é uma prática padrão. 775 00:35:26,800 --> 00:35:30,239 Prática padrão - você não entendeu, não é, pequeno gerbil? 776 00:35:30,240 --> 00:35:32,439 Você não sabe o que é tipo lá fora, cara-- 777 00:35:32,440 --> 00:35:36,759 calor brutal, saltos assustadores, sem falar que você me chicoteia. 778 00:35:36,760 --> 00:35:38,439 Eu te disse, eu não gostava disso! 779 00:35:38,440 --> 00:35:41,279 Eu fiz meus limites muito claro. 780 00:35:41,280 --> 00:35:42,680 Neigh significa neigh. 781 00:35:46,720 --> 00:35:47,959 Ah, Máximo. 782 00:35:47,960 --> 00:35:49,399 Desculpe. 783 00:35:49,400 --> 00:35:51,799 eu não te conhecia me senti assim. 784 00:35:51,800 --> 00:35:54,879 Há algo que eu possa fazer? 785 00:35:54,880 --> 00:35:57,119 Deixe-me montar em você. 786 00:35:57,120 --> 00:35:58,999 O que? 787 00:35:59,000 --> 00:36:02,719 Deixe-me montar em você. 788 00:36:02,720 --> 00:36:03,839 Aqui? 789 00:36:03,840 --> 00:36:06,039 Ao vivo na Sky TV? 790 00:36:06,040 --> 00:36:09,359 E transmitindo o próximo dia no Peacock? 791 00:36:09,360 --> 00:36:10,679 Sim. 792 00:36:10,680 --> 00:36:13,119 Deixe-me saber a emoção de comandar outro. 793 00:36:13,120 --> 00:36:15,319 OK, só desta vez. 794 00:36:15,320 --> 00:36:16,919 Subir em. 795 00:36:19,200 --> 00:36:20,959 Como se sente? 796 00:36:20,960 --> 00:36:23,279 Bom, sim. 797 00:36:23,280 --> 00:36:24,839 Isso é uma Pringles tubo no bolso? 798 00:36:24,840 --> 00:36:25,839 Nós cavalgamos! 799 00:36:25,840 --> 00:36:27,199 Jesus! 800 00:36:27,200 --> 00:36:28,639 O Grande Nacional vencedores, todos. 801 00:36:34,920 --> 00:36:38,159 Ringo Starr afirmou que brócolis é o que ajuda 802 00:36:38,160 --> 00:36:40,359 ele excursionou aos 85 anos. 803 00:36:40,360 --> 00:36:43,720 Isso e ter sido em uma banda chamada The Beatles. 804 00:36:45,640 --> 00:36:48,199 Nova pesquisa de Universidade de Oxford 805 00:36:48,200 --> 00:36:50,159 descobriu que artificial inteligência pode 806 00:36:50,160 --> 00:36:52,519 ser usado para detectar gordura que é de outra forma 807 00:36:52,520 --> 00:36:54,799 invisível ao olho humano. 808 00:36:54,800 --> 00:36:56,400 Quem você acha você é, minha mãe? 809 00:36:59,200 --> 00:37:01,999 Polêmico nós empresa de vigilância Palantir 810 00:37:02,000 --> 00:37:03,479 foi dado acesso a detalhes 811 00:37:03,480 --> 00:37:06,839 de 1,5 milhões de funcionários do NHS. 812 00:37:06,840 --> 00:37:08,439 É uma loucura. 813 00:37:08,440 --> 00:37:10,839 Dando as chaves da nossa saúde sistema para Palantir, 814 00:37:10,840 --> 00:37:14,519 um sinistro empreiteiro militar com ligações à CIA, 815 00:37:14,520 --> 00:37:17,519 que rende bilhões lucrando com a segmentação 816 00:37:17,520 --> 00:37:23,679 sistemas para ataques de drones é uma ótima ideia. 817 00:37:23,680 --> 00:37:25,199 Eu amo Palantir. 818 00:37:25,200 --> 00:37:28,279 Palantir, dirigindo produtividade em todo o Reino Unido 819 00:37:28,280 --> 00:37:32,039 por meio de software alimentado por IA. 820 00:37:32,040 --> 00:37:33,639 Steve-- 821 00:37:38,400 --> 00:37:42,119 Steve Wainwright, aposentado engenheiro e entusiasta do faça você mesmo 822 00:37:42,120 --> 00:37:44,279 de Peterborough, ficou obcecado 823 00:37:44,280 --> 00:37:48,119 com fazer grandes dimensões modelos de objetos do cotidiano. 824 00:37:48,120 --> 00:37:49,199 Muito bem, Steve. 825 00:37:49,200 --> 00:37:50,560 Aqui está o seu medicamento. 826 00:37:53,080 --> 00:37:54,079 Que horas são? 827 00:37:54,080 --> 00:37:55,720 É hora da prisão. 828 00:37:58,640 --> 00:38:00,079 Isso mesmo. 829 00:38:00,080 --> 00:38:03,399 Chico do X Factor foi condenado por dirigir alcoolizado. 830 00:38:03,400 --> 00:38:05,399 Depois de dar um emocional discurso ao tribunal, 831 00:38:05,400 --> 00:38:06,959 ele tem o voto do júri. 832 00:38:06,960 --> 00:38:08,960 Mas ele impressionará os juízes? 833 00:38:11,040 --> 00:38:15,559 Num novo esforço para proteger ouriços, funcionários na Alemanha 834 00:38:15,560 --> 00:38:17,759 estão planejando proibir o uso noturno 835 00:38:17,760 --> 00:38:21,519 de cortadores de grama automáticos, ou como os ouriços alemães os chamam, 836 00:38:21,520 --> 00:38:22,680 arte da noite. 837 00:38:24,920 --> 00:38:26,639 A cidade galesa de Ebbw Vale tem 838 00:38:26,640 --> 00:38:29,359 foi nomeado o britânico cidade mais gorda, muito 839 00:38:29,360 --> 00:38:31,199 para aborrecimento de seu prefeito. 840 00:38:31,200 --> 00:38:32,599 “Esses rótulos não nos ajudam. 841 00:38:32,600 --> 00:38:34,279 Eles estão desatualizados e, francamente, 842 00:38:34,280 --> 00:38:36,360 ofensivo", disse ele enfaticamente. 843 00:38:38,160 --> 00:38:40,559 Pesquisadores italianos realizaram testes 844 00:38:40,560 --> 00:38:44,039 no Sudário de Turim, o pano de linho em que Jesus está 845 00:38:44,040 --> 00:38:45,439 acredita-se que tenha sido enterrado. 846 00:38:45,440 --> 00:38:47,639 Suas descobertas revelar vestígios de DNA, 847 00:38:47,640 --> 00:38:51,079 incluindo aqueles de gatos e cenouras. 848 00:38:51,080 --> 00:38:53,679 Companheiros felinos e vegetais de raiz. 849 00:38:53,680 --> 00:38:56,480 Então Jesus estava vivendo como uma mulher bissexual. 850 00:38:58,560 --> 00:39:00,359 Um serviço de ferry em Southampton 851 00:39:00,360 --> 00:39:02,319 entrou em liquidação. 852 00:39:02,320 --> 00:39:07,159 Bem, sim, isso é como funcionam os barcos. 853 00:39:07,160 --> 00:39:10,719 A polícia de Oxfordshire está caçando um comprador que defecou 854 00:39:10,720 --> 00:39:13,079 na prateleira de uma loja em Banbury. 855 00:39:13,080 --> 00:39:14,799 O suspeito é descrito como realmente 856 00:39:14,800 --> 00:39:16,400 precisando de uma merda em Banbury. 857 00:39:17,960 --> 00:39:22,000 Infelizmente para um John próximo Lewis, eles tiveram que igualar. 858 00:39:25,040 --> 00:39:28,079 Na quinta-feira, K-pop banda BTS começou 859 00:39:28,080 --> 00:39:30,839 seu US$ 1 bilhão turnê mundial nas costas 860 00:39:30,840 --> 00:39:33,159 de seu single de sucesso "Swim". 861 00:39:33,160 --> 00:39:34,600 Mas minha pergunta é-- 862 00:39:50,800 --> 00:39:52,799 Não me pergunte. 863 00:39:52,800 --> 00:39:54,440 Eu não gosto muito de K-pop. 864 00:40:02,480 --> 00:40:05,359 Um relatório descobriu quase dois terços da Geração Z 865 00:40:05,360 --> 00:40:07,399 diga que eles saem menos do que antes. 866 00:40:07,400 --> 00:40:09,119 Aqui para nos contar o que realmente está acontecendo 867 00:40:09,120 --> 00:40:12,759 são nossos correspondentes da Geração Z, Annabel Marlow e Jack Shep! 868 00:40:16,120 --> 00:40:17,119 Olá, Paddy. 869 00:40:17,120 --> 00:40:18,359 Oi. 870 00:40:18,360 --> 00:40:20,559 O que diabos é acontecendo com a Geração Z? 871 00:40:20,560 --> 00:40:21,639 É simples. 872 00:40:21,640 --> 00:40:24,759 Toda sexta-feira à noite, A Geração Z gosta de-- 873 00:40:24,760 --> 00:40:27,520 Huff um pouco de cola e mostre um pequeno beliscão. 874 00:40:31,040 --> 00:40:32,199 E essa é a Geração Z. 875 00:40:33,240 --> 00:40:34,279 Vamos explicar para ele. 876 00:40:34,280 --> 00:40:35,799 Na sexta-feira, nós-- 877 00:40:35,800 --> 00:40:38,279 Vá para o Hyde Park em Leeds, divida o G, 878 00:40:38,280 --> 00:40:39,959 e praticar nossos ruídos de pássaros. 879 00:40:39,960 --> 00:40:40,959 Mostre a ele, garota. 880 00:40:44,280 --> 00:40:47,399 Geração Z fazendo amor efeitos sonoros. 881 00:40:47,400 --> 00:40:49,839 Jack pode dar um tiro de muito longe. 882 00:40:49,840 --> 00:40:51,119 Mostre a ele, garota. 883 00:41:01,280 --> 00:41:02,999 E Annabel faz muito bem 884 00:41:03,000 --> 00:41:06,679 impressão de agradecer a um garçom quando você está no meio da conversa. 885 00:41:12,560 --> 00:41:14,759 Mas por que a Geração Z como efeitos sonoros? 886 00:41:14,760 --> 00:41:16,959 porque estamos expressando nosso gênero, é claro. 887 00:41:16,960 --> 00:41:18,759 A Geração Z adora gênero. 888 00:41:18,760 --> 00:41:21,279 Eu expresso meu gênero parecendo Clare Balding 889 00:41:21,280 --> 00:41:23,280 se ela fosse uma vampira Fã de fim de semana. 890 00:41:24,960 --> 00:41:29,999 E eu expresso meu gênero por sendo uma garota no pub, desculpe. 891 00:41:30,000 --> 00:41:31,479 Sinto muito. 892 00:41:31,480 --> 00:41:33,999 Em vez de ir à discoteca, Gen Z está fazendo o que exatamente? 893 00:41:34,000 --> 00:41:37,359 Bem, eles estão indo para o fotos em preto e branco, 894 00:41:37,360 --> 00:41:39,679 estenda o tapete, fumar um pouco de cigarro. 895 00:41:43,080 --> 00:41:46,239 E então postamos um link para um infográfico sobre os direitos dos homossexuais. 896 00:41:46,240 --> 00:41:47,759 E erros. 897 00:41:47,760 --> 00:41:49,759 Eu vou te contar o que é gay errado - esses peitos. 898 00:41:51,440 --> 00:41:53,279 Isso soa como talvez sejam só vocês dois. 899 00:41:53,280 --> 00:41:54,560 Não, não, não, não, não. 900 00:41:56,560 --> 00:41:59,279 Eu realmente não sei quanto mais óbvio que podemos tornar isso. 901 00:41:59,280 --> 00:42:00,879 A Geração Z adora-- 902 00:42:00,880 --> 00:42:03,679 Huff um pouco de cola, mostre um pequeno beliscão, 903 00:42:03,680 --> 00:42:05,320 e faça uma ameaça de bomba. 904 00:42:08,080 --> 00:42:09,879 Eu ainda não entendi como a Geração Z gosta. 905 00:42:09,880 --> 00:42:12,440 Eu vou te contar o que nós tipo, sua velha vadia rude. 906 00:42:14,080 --> 00:42:17,319 Nós amamos a música de Steely Dan, 907 00:42:17,320 --> 00:42:19,319 "Apanhador no Campo de Centeio", e o trabalho do personagem 908 00:42:19,320 --> 00:42:20,719 ator Bob Hoskins. 909 00:42:20,720 --> 00:42:22,119 Oh, "A Longa Sexta-Feira Santa". 910 00:42:22,120 --> 00:42:23,519 Agora, isso foi uma chave. 911 00:42:23,520 --> 00:42:26,359 Nós amamos fazendo aquele barulho também. 912 00:42:26,360 --> 00:42:27,599 Você está acompanhando, Pads? 913 00:42:27,600 --> 00:42:28,599 Acho que entendi agora. 914 00:42:28,600 --> 00:42:29,759 A Geração Z gosta de-- 915 00:42:29,760 --> 00:42:33,159 Huff cola, mostre beliscão, ameaça de bomba. 916 00:42:33,160 --> 00:42:35,359 Jack Shep e Annabel Marlow, pessoal! 917 00:42:42,080 --> 00:42:44,239 Ah, para "Fim de semana Atualização," meu nome é Paddy Young. 918 00:42:44,240 --> 00:42:46,879 E eu sou Ania Magliano, boa noite! 919 00:42:48,880 --> 00:42:51,839 ♪ [UPBEAT ♪ 920 00:42:51,840 --> 00:42:55,799 ♪ 921 00:43:20,160 --> 00:43:22,159 Querido, isso foi a noite mais perfeita. 922 00:43:22,160 --> 00:43:25,119 E agora as crianças estão dormindo, está prestes a ficar ainda melhor. 923 00:43:25,120 --> 00:43:26,239 Ah, sim. 924 00:43:26,240 --> 00:43:27,919 Feliz aniversário, Wendy. 925 00:43:27,920 --> 00:43:30,279 Feliz aniversário, meu amor. 926 00:43:30,280 --> 00:43:33,679 Bem, bem, bem. 927 00:43:33,680 --> 00:43:38,079 Se Wendy Darling não encontrou ela mesma outro garoto perdido. 928 00:43:38,080 --> 00:43:39,079 Oh meu Deus. 929 00:43:39,080 --> 00:43:40,759 Pedro, é você? 930 00:43:40,760 --> 00:43:42,759 Surpresa! 931 00:43:42,760 --> 00:43:44,159 Você está com saudades de mim. 932 00:43:44,160 --> 00:43:47,399 É claro que não, porque você nunca liguei. 933 00:43:47,400 --> 00:43:50,039 Quem é esse pirata? 934 00:43:50,040 --> 00:43:52,839 Capitão não consegue deixar crescer a barba? 935 00:43:52,840 --> 00:43:54,239 Ele não é um pirata, Peter. 936 00:43:54,240 --> 00:43:55,759 Ele é meu marido. 937 00:43:55,760 --> 00:43:57,319 Ah, uau. 938 00:43:57,320 --> 00:43:59,079 O que o marido faz? 939 00:43:59,080 --> 00:44:01,759 Perdedor profissional? 940 00:44:01,760 --> 00:44:03,639 Sou neurocirurgião. 941 00:44:03,640 --> 00:44:05,319 Ótimo, neurocirurgião. 942 00:44:05,320 --> 00:44:06,919 Diga-me isso, companheiro. 943 00:44:06,920 --> 00:44:08,319 Você pode voar? 944 00:44:08,320 --> 00:44:09,439 Hum. 945 00:44:09,440 --> 00:44:10,439 Não. 946 00:44:10,440 --> 00:44:11,519 Não pensei assim. 947 00:44:11,520 --> 00:44:13,679 Segure minha cerveja. 948 00:44:13,680 --> 00:44:16,839 Para os céus! 949 00:44:16,840 --> 00:44:19,799 Oh meu Deus! 950 00:44:19,800 --> 00:44:22,999 Isso é um estúpido lugar para colocar isso. 951 00:44:23,000 --> 00:44:24,519 Wendy, quem é esse? 952 00:44:24,520 --> 00:44:26,799 E por que ele está vestido assim um Robin Hood sem-teto? 953 00:44:26,800 --> 00:44:27,799 Ei. 954 00:44:27,800 --> 00:44:28,879 Relaxe, chefe. 955 00:44:28,880 --> 00:44:30,439 Sou apenas uma paixão antiga. 956 00:44:30,440 --> 00:44:32,919 Wendy e eu costumávamos, ah, vá até o fim 957 00:44:32,920 --> 00:44:36,479 de manhã, de volta ao dia, se você sabe o que quero dizer. 958 00:44:36,480 --> 00:44:37,319 Sexo. 959 00:44:37,320 --> 00:44:38,759 Sim, nós conseguimos isso. 960 00:44:38,760 --> 00:44:40,519 O que você está fazendo aqui, Pedro? 961 00:44:40,520 --> 00:44:42,279 Bem, eu só apareceu, não foi? 962 00:44:42,280 --> 00:44:45,799 para que você saiba disso Estou arrasando. 963 00:44:45,800 --> 00:44:47,759 Sim, e o que exatamente você está esmagando? 964 00:44:47,760 --> 00:44:51,559 Cale a boca, seu pedaço de virgem. 965 00:44:51,560 --> 00:44:55,199 Ouça, Wendy, por que você não despedir esse clima absoluto 966 00:44:55,200 --> 00:44:57,839 Hoover e venha comigo. 967 00:44:57,840 --> 00:44:59,679 Vamos voar. - Deus, não. 968 00:44:59,680 --> 00:45:00,639 Olá. 969 00:45:03,560 --> 00:45:05,759 OK, não se preocupe. 970 00:45:05,760 --> 00:45:07,439 Eu pagarei por isso. 971 00:45:07,440 --> 00:45:09,079 Pedro, você realmente tenho que ir. 972 00:45:09,080 --> 00:45:10,719 Já se passaram 40 anos. Eu sou casado. 973 00:45:10,720 --> 00:45:11,799 Eu tenho filhos! 974 00:45:11,800 --> 00:45:13,319 Sim, eu sei. 975 00:45:13,320 --> 00:45:15,879 Isso é ótimo, porque eu também tenho namorada, então... 976 00:45:15,880 --> 00:45:16,879 Você? 977 00:45:16,880 --> 00:45:18,040 Não. 978 00:45:21,160 --> 00:45:24,959 Oh, Deus, você é realmente não está indo bem. 979 00:45:24,960 --> 00:45:26,799 Não, não estou. 980 00:45:26,800 --> 00:45:29,279 Neverland é uma merda agora. 981 00:45:29,280 --> 00:45:31,599 Os Garotos Perdidos foram encontrados. 982 00:45:31,600 --> 00:45:35,159 Smee pegou muito COVID. 983 00:45:35,160 --> 00:45:38,039 Tinker Bell está no OnlyFans. 984 00:45:38,040 --> 00:45:39,039 Oh. 985 00:45:39,040 --> 00:45:40,799 Ah, Pedro. 986 00:45:40,800 --> 00:45:42,039 Oh meu Deus! 987 00:45:42,040 --> 00:45:43,039 O que você está fazendo? 988 00:45:43,040 --> 00:45:44,359 Desculpe, foi mal. 989 00:45:44,360 --> 00:45:45,959 Essa é por minha conta. Eu julguei mal isso. 990 00:45:45,960 --> 00:45:47,039 Você precisa sair agora. 991 00:45:47,040 --> 00:45:49,199 OK, tudo bem, sim, estou indo embora. 992 00:45:49,200 --> 00:45:50,559 De qualquer forma, tenho coisas para fazer. 993 00:45:50,560 --> 00:45:53,719 Porque, como eu disse, esmagando-o. 994 00:45:53,720 --> 00:45:55,599 Claro que você não quer vir comigo? 995 00:45:55,600 --> 00:45:56,399 Não, tudo bem. 996 00:45:56,400 --> 00:45:57,759 Não queria você de qualquer maneira. 997 00:45:57,760 --> 00:45:58,759 Aerotransportado. 998 00:45:58,760 --> 00:45:59,759 Ah, caramba. 999 00:46:00,840 --> 00:46:02,039 Ah, vamos lá. 1000 00:46:02,040 --> 00:46:04,479 Ah, estou bem. 1001 00:46:04,480 --> 00:46:06,439 Estou bem. 1002 00:46:06,440 --> 00:46:08,839 Ah. 1003 00:46:08,840 --> 00:46:10,439 Talvez eu apenas suba as escadas. 1004 00:46:10,440 --> 00:46:11,999 - Hum. - Obrigado. 1005 00:46:12,000 --> 00:46:14,479 Ah. Amo você. 1006 00:46:14,480 --> 00:46:15,479 Oh. 1007 00:46:15,480 --> 00:46:16,559 Ah. 1008 00:46:16,560 --> 00:46:17,559 Ah, Deus. 1009 00:46:17,560 --> 00:46:19,359 Sinto muito por ele. 1010 00:46:19,360 --> 00:46:21,199 Ouça, aqueles dias estão no passado. 1011 00:46:21,200 --> 00:46:23,319 Não há ninguém que eu prefiro estar com você do que com você. 1012 00:46:23,320 --> 00:46:24,319 Não se preocupe com isso. 1013 00:46:24,320 --> 00:46:26,399 Todos nós temos ex-namorados estranhos. 1014 00:46:26,400 --> 00:46:28,119 Feliz aniversário, Wendy. 1015 00:46:28,120 --> 00:46:30,239 Feliz aniversário, amor. 1016 00:46:30,240 --> 00:46:33,039 Agora, isso não estragou o clima, não é? 1017 00:46:33,040 --> 00:46:34,599 Claro que não. 1018 00:46:34,600 --> 00:46:36,559 Agora, onde estávamos? 1019 00:46:36,560 --> 00:46:39,039 Onde estávamos? 1020 00:46:39,040 --> 00:46:40,799 Apenas verificando. 1021 00:46:40,800 --> 00:46:43,519 Espaço para um pequenino? 1022 00:46:43,520 --> 00:46:45,079 Ah, vá em frente. 1023 00:46:45,080 --> 00:46:46,919 Vamos voar. 1024 00:46:46,920 --> 00:46:48,239 Uau! 1025 00:46:51,840 --> 00:46:56,239 Bem-vindo de volta ao "Caindo Descendo uma colina com Helen Birch." 1026 00:46:56,240 --> 00:46:57,759 Meu nome é Helen Birch. 1027 00:47:02,200 --> 00:47:04,759 Bem, dificilmente podemos evite o assunto, 1028 00:47:04,760 --> 00:47:08,239 então eu gostaria de declarar para o registrar que eu não sou de forma alguma 1029 00:47:08,240 --> 00:47:11,239 um fã da renomeação deste programa. 1030 00:47:11,240 --> 00:47:13,639 É verdade que eu tenho ocasionalmente caído 1031 00:47:13,640 --> 00:47:16,959 algumas colinas, mas é a minha opinião o programa não precisava ter sido 1032 00:47:16,960 --> 00:47:19,519 renomeado para refletir esse fato. 1033 00:47:19,520 --> 00:47:22,319 Então eu espero que você perdoe eu se eu ocasionalmente 1034 00:47:22,320 --> 00:47:24,879 consulte o programa pelo seu título original 1035 00:47:24,880 --> 00:47:26,679 para as primeiras 14 séries. 1036 00:47:26,680 --> 00:47:30,759 Isso é "Helen Birch's Bétulas de Santa Helena. 1037 00:47:30,760 --> 00:47:33,039 Agora, continue com o programa. 1038 00:47:41,600 --> 00:47:44,599 Estamos aqui, como sempre, apenas nos arredores de Santa Helena, 1039 00:47:44,600 --> 00:47:47,079 quase entrando no Haddock Aldeia propriamente dita, 1040 00:47:47,080 --> 00:47:49,719 que está um pouco além o cume desta colina. 1041 00:47:49,720 --> 00:47:51,999 E aqui está um lindo bétula que encontrei. 1042 00:47:52,000 --> 00:47:52,999 Oh não. 1043 00:47:53,000 --> 00:47:55,999 Espere, espere, espere. 1044 00:48:01,880 --> 00:48:03,839 Ah, ah, ai. 1045 00:48:18,800 --> 00:48:21,079 ♪ - Mais uma vez, 1046 00:48:35,840 --> 00:48:38,759 ♪ Não tenho medo de morrer hoje ♪ 1047 00:48:38,760 --> 00:48:43,479 ♪ eu poderia ter escolhido outra pessoa para amar ♪ 1048 00:48:47,600 --> 00:48:50,719 ♪ Me dê a arma, Eu assumo a culpa ♪ 1049 00:48:50,720 --> 00:48:55,439 ♪ E cubra seu escuro sombra de sangue ♪ 1050 00:48:59,840 --> 00:49:02,719 ♪ Vou sentir a chuva ♪ 1051 00:49:02,720 --> 00:49:08,559 ♪ E transforme a dor em ouro ♪ 1052 00:49:08,560 --> 00:49:15,320 ♪ E isso é só o preço de tudo ♪ 1053 00:49:20,480 --> 00:49:27,280 ♪ Isso é só o preço de tudo ♪ 1054 00:49:34,240 --> 00:49:37,319 ♪ Está escrito nessas paredes ♪ 1055 00:49:37,320 --> 00:49:40,239 ♪ Através da ascensão e queda ♪ 1056 00:49:40,240 --> 00:49:43,359 ♪ Eu sei que posso fingir ♪ 1057 00:49:43,360 --> 00:49:46,319 ♪ Que isso nunca vai acabar ♪ 1058 00:49:46,320 --> 00:49:50,599 ♪ Se no final nós morra e eu perdi ♪ 1059 00:49:50,600 --> 00:49:56,519 ♪ Bem, isso é só o preço de tudo ♪ 1060 00:49:59,640 --> 00:50:05,639 ♪ É seguro dizer isso Ignorei todos os avisos ♪ 1061 00:50:05,640 --> 00:50:11,599 ♪ Você é traiçoeiro, impetuosa, você é linda ♪ 1062 00:50:11,600 --> 00:50:14,799 ♪ vou pegar sua mão e fecho meus olhos ♪ 1063 00:50:14,800 --> 00:50:20,799 ♪ Uma paródia do paraíso apaixonado, ♪ 1064 00:50:20,800 --> 00:50:23,159 ♪ Ah, não ♪ 1065 00:50:23,160 --> 00:50:26,639 ♪ Eu lutei contra a chuva ♪ 1066 00:50:26,640 --> 00:50:32,679 ♪ E virou isso dor em ouro ♪ 1067 00:50:32,680 --> 00:50:39,680 ♪ E isso é só o preço de tudo ♪ 1068 00:50:44,520 --> 00:50:51,360 ♪ Isso é só o preço de tudo ♪ 1069 00:50:58,320 --> 00:51:01,199 ♪ Está queimando até o chão ♪ 1070 00:51:01,200 --> 00:51:04,239 ♪ Estou perdendo o que encontrei ♪ 1071 00:51:04,240 --> 00:51:07,239 ♪ Existe o paraíso em meu coração ♪ 1072 00:51:07,240 --> 00:51:10,279 ♪ Mas danos em minhas mãos ♪ 1073 00:51:10,280 --> 00:51:14,719 ♪ Se te der meu tudo significa que eu morro ♪ 1074 00:51:14,720 --> 00:51:21,559 ♪ Então é só isso o preço de tudo ♪ 1075 00:51:57,280 --> 00:51:59,839 Oh, querido, como eu gostaria que não vivêssemos 1076 00:51:59,840 --> 00:52:03,720 na década de 1930 para que eu pudesse ser lésbica e você poderia ser gay. 1077 00:52:05,600 --> 00:52:07,519 Graças a Deus nós casaram um com o outro. 1078 00:52:07,520 --> 00:52:11,319 Dessa forma, podemos viver nossas sórdidas vidas homossexuais 1079 00:52:11,320 --> 00:52:14,919 em segredo, enquanto ainda cai com a sociedade educada. 1080 00:52:14,920 --> 00:52:17,519 Estou terrivelmente nervoso para conhecer sua mãe. 1081 00:52:17,520 --> 00:52:19,799 Talvez ela possa suspeitar de nós. 1082 00:52:19,800 --> 00:52:21,319 Não, você não deve se preocupar, Judith. 1083 00:52:21,320 --> 00:52:23,199 Ela não será nenhuma o mais sábio, fornecendo 1084 00:52:23,200 --> 00:52:25,879 permanecemos sutis e discretos. 1085 00:52:25,880 --> 00:52:28,280 Bem, suje minha calcinha. 1086 00:52:30,360 --> 00:52:31,599 Henrique. 1087 00:52:31,600 --> 00:52:32,479 Oh. 1088 00:52:32,480 --> 00:52:35,119 Ah, Robert, seu grande Nancy. 1089 00:52:35,120 --> 00:52:36,359 Desculpe minha aparência. 1090 00:52:36,360 --> 00:52:39,279 Eu dormi em um cemitério. 1091 00:52:39,280 --> 00:52:40,399 Importa-se se eu sentar? 1092 00:52:40,400 --> 00:52:43,759 Meus sapatos estão cheios de sangue. 1093 00:52:43,760 --> 00:52:47,079 Robert, quem pode isso personagem curioso ser? 1094 00:52:47,080 --> 00:52:51,679 Ah, Judith, isso é Henry, meu primo. 1095 00:52:51,680 --> 00:52:52,959 Primo? 1096 00:52:52,960 --> 00:52:54,720 Ha, faça isso com seu primo, não é? 1097 00:52:56,960 --> 00:52:59,520 Cocaína dos anos 30? 1098 00:53:01,800 --> 00:53:04,439 Robert e eu nos conhecemos pela última vez ano no Sapatinho de Cristal. 1099 00:53:04,440 --> 00:53:06,159 Um minuto estamos fazendo o passo rápido. 1100 00:53:06,160 --> 00:53:08,279 A próxima coisa que você sabe, estamos avançando rapidamente 1101 00:53:08,280 --> 00:53:09,999 nos buracos um do outro. 1102 00:53:10,000 --> 00:53:11,679 Shh! 1103 00:53:11,680 --> 00:53:12,879 Henrique, por favor. 1104 00:53:12,880 --> 00:53:15,479 Eu te contei sobre minha esposa, Judite. 1105 00:53:15,480 --> 00:53:16,639 Ah, por favor. 1106 00:53:16,640 --> 00:53:18,999 Eu posso identificar uma lésbica a uma milha de distância. 1107 00:53:19,000 --> 00:53:20,439 Adorei o vestido, amigo. 1108 00:53:21,640 --> 00:53:24,879 De qualquer forma, estou fora para polvilhar meu schnoz. 1109 00:53:24,880 --> 00:53:28,200 Pelo qual, é claro, eu quero dizer usar cocaína dos anos 1930. 1110 00:53:31,960 --> 00:53:34,519 Robert, ele está indo para nos entregar. 1111 00:53:34,520 --> 00:53:36,559 Sua mãe vai você prendeu. 1112 00:53:36,560 --> 00:53:39,839 Ele parece excitável no início, mas ele vai se acalmar. 1113 00:53:39,840 --> 00:53:40,879 Ah, bolo! 1114 00:53:40,880 --> 00:53:42,599 Oh. 1115 00:53:42,600 --> 00:53:43,839 Oh meu Deus. 1116 00:53:43,840 --> 00:53:45,319 Eu não terei nada para o jantar, no entanto. 1117 00:53:45,320 --> 00:53:46,839 Eu rezo para que ele não faça uma cena. 1118 00:53:46,840 --> 00:53:48,359 Oh. Uau. 1119 00:53:48,360 --> 00:53:49,199 Oh. 1120 00:53:49,200 --> 00:53:50,959 Henrique, por favor. 1121 00:53:50,960 --> 00:53:54,199 Se você largar o bolo, eles vão cortar uma fatia para você. 1122 00:53:54,200 --> 00:53:57,319 Ei, ei, ei! 1123 00:53:57,320 --> 00:54:00,719 Ele nem está escorregando em qualquer coisa. 1124 00:54:00,720 --> 00:54:01,759 Uau. 1125 00:54:01,760 --> 00:54:02,999 Uau! 1126 00:54:03,000 --> 00:54:03,999 Uau. 1127 00:54:04,000 --> 00:54:05,399 Ufa. 1128 00:54:05,400 --> 00:54:07,439 Eu só vou comer isso bolo atrás desta porta. 1129 00:54:07,440 --> 00:54:08,679 Ah. 1130 00:54:08,680 --> 00:54:10,559 Roberto! 1131 00:54:10,560 --> 00:54:11,879 Bem, pareça animado. 1132 00:54:11,880 --> 00:54:13,959 Você não vai cumprimentar sua pobre mãe? 1133 00:54:13,960 --> 00:54:14,999 Ah, mãe. 1134 00:54:15,000 --> 00:54:16,399 Sim, desculpe. 1135 00:54:16,400 --> 00:54:20,319 Esta é Judith, minha esposa, com quem eu tenho relações sexuais. 1136 00:54:20,320 --> 00:54:24,639 Ah, sim, a misteriosa Judith. 1137 00:54:24,640 --> 00:54:26,639 Bastante simples coisa, não é? 1138 00:54:26,640 --> 00:54:30,159 Olhos tão distantes, você acho que ela era uma presa. 1139 00:54:30,160 --> 00:54:34,199 Mas ainda assim, quadris bons e sólidos. 1140 00:54:34,200 --> 00:54:36,279 Ah, obrigado, Sra. Fenwick. 1141 00:54:36,280 --> 00:54:39,439 Suponho que poderia aprovar. 1142 00:54:39,440 --> 00:54:41,119 Ah, mãe! Realmente? 1143 00:54:41,120 --> 00:54:42,399 Tão simples-- 1144 00:54:42,400 --> 00:54:45,799 Alguém pode ver a coisa com o bolo? 1145 00:54:45,800 --> 00:54:47,799 Roberto, você conhece esse homem? 1146 00:54:47,800 --> 00:54:50,559 Mãe, eu nunca conheci esse tarado bombástico 1147 00:54:50,560 --> 00:54:51,639 em toda a minha vida. 1148 00:54:51,640 --> 00:54:53,239 Apenas ignore ele, Sra. Fenwick. 1149 00:54:53,240 --> 00:54:55,319 Mocinha, quando eu desejo sua opinião, 1150 00:54:55,320 --> 00:54:57,159 Eu terei certeza de dar sua cabeça um tapa bom e firme 1151 00:54:57,160 --> 00:54:59,079 até que um chegue caindo para fora de seus ouvidos. 1152 00:54:59,080 --> 00:55:00,319 OK, estou rindo. 1153 00:55:00,320 --> 00:55:01,679 Eu não faço piadas. 1154 00:55:01,680 --> 00:55:03,599 Bem, querido, é parece que seu filho faz. 1155 00:55:04,600 --> 00:55:05,879 Ei, agora eu gosto de você. 1156 00:55:05,880 --> 00:55:06,879 Estamos nos unindo. 1157 00:55:06,880 --> 00:55:07,919 Estamos extremamente unidos. 1158 00:55:07,920 --> 00:55:09,239 Henrique, por favor. 1159 00:55:09,240 --> 00:55:11,079 Estou tentando apresentar minha esposa caseira 1160 00:55:11,080 --> 00:55:12,759 para minha mãe difícil. 1161 00:55:12,760 --> 00:55:15,359 E tudo estava indo bastante bem, até você entrar aqui. 1162 00:55:15,360 --> 00:55:17,639 Então você poderia, por favor por favor, dê o fora? 1163 00:55:17,640 --> 00:55:19,079 Roberto! 1164 00:55:19,080 --> 00:55:21,799 Essa aberração colorida é o mais interessante 1165 00:55:21,800 --> 00:55:23,799 pessoa que já conheci. 1166 00:55:23,800 --> 00:55:26,999 Você faria bem em encontrar você mesmo é uma garota como ele. 1167 00:55:27,000 --> 00:55:29,239 Mas e minha pequena esposa? 1168 00:55:29,240 --> 00:55:33,839 Sim, e Judith? 1169 00:55:33,840 --> 00:55:35,680 Como vão os truques, boneca? 1170 00:55:38,320 --> 00:55:42,479 Ah, Ethel é minha prima. 1171 00:55:42,480 --> 00:55:44,039 Faça isso com seu primo, não é? 1172 00:55:48,560 --> 00:55:51,039 Me ligue quando você perde a fruta. 1173 00:55:51,040 --> 00:55:53,559 Ele é - ele é uma fruta. 1174 00:55:53,560 --> 00:55:57,680 Ouça, vocês, meninas já experimentou cocaína dos anos 1930? 1175 00:55:59,080 --> 00:56:01,719 Bem, isso foi melhor do que o esperado. 1176 00:56:16,400 --> 00:56:18,079 Sim! 1177 00:56:18,080 --> 00:56:22,639 Meu maior agradecimento, senhoras e senhores, para Jorja Smith. 1178 00:56:22,640 --> 00:56:25,359 E um enorme obrigado para esse elenco incrível, 1179 00:56:25,360 --> 00:56:28,639 todos os escritores incríveis, e todos que estão trabalhando 1180 00:56:28,640 --> 00:56:30,639 neste show incrível. 1181 00:56:30,640 --> 00:56:32,119 Muito obrigado. 1182 00:56:32,120 --> 00:56:33,959 Tem sido um prazer para recebê-lo esta semana. 1183 00:56:33,960 --> 00:56:38,359 Fique ligado no próximo episódio de "SNL UK" no dia 25 de abril. 1184 00:56:38,360 --> 00:56:39,799 Muito obrigado. 1185 00:56:39,800 --> 00:56:40,799 Boa noite!